Shikadai का निर्णय

Team 10 एक पवन ऊर्जा संयंत्र पर लुटेरों के एक दल को घेरती है, पर जब Shikadai अकेले ही एक को पकड़ने के लिए दौड़ता है, तो गिरा हुआ विस्फोटक टैग संरचना पर निशान छोड़ देता है। Inojin और Chocho देखते हैं कि वह असामान्य रूप से चिड़चिड़ा और अनमना रहा है। परेशानी की जड़ एक महीने पहले तक जाती है, जब Temari को Land of Wind के प्रमुख व्यक्तियों के साथ एक भोज में आमंत्रित किया जाता है। वहाँ कबीले के बुजुर्ग Enchu Shikamaru को राजनीति और दिखावे पर उपदेश देते हैं और जोर देते हैं कि Shikadai Nara की छाया तकनीकों को पैना करे, एक माँग जिसे Shikadai संयोग से सुन लेता है। उस व्यक्ति को सहन करने के कारण पर पूछे जाने पर Shikamaru बताता है कि परिवार Shikaku के समय से ही Enchu का ऋणी रहा है।

Shikadai को पता चलता है कि उसकी टुकड़ी को Enchu के अनुरोध पर बेंच पर बैठाया गया था, ताकि वह कबीले को शर्मिंदा न करे, और बुजुर्ग उसे राजनीति की ओर मोड़ना चाहता है, यह प्रस्ताव देते हुए कि यदि Shikadai मान जाए तो वह Shikamaru को परेशान करना बंद कर देगा। वह इसे घर पर उठाता है, जहाँ Temari हक्की बक्की रह जाती है और Shikamaru केवल तभी उसका समर्थन करता है यदि निर्णय उसका अपना हो। बाद में क्षतिग्रस्त संयंत्र की मरम्मत में Denki की मदद करते हुए, Shikadai टूटी हुई पवनचक्की टरबाइन को Wind Release से घुमाता है ताकि Denki खराब बैटरी की मरम्मत कर सके, फिर ढहती छत से उसे Shadow Imitation Technique से बचा लेता है।

Boruto श्रृंखला की एक कड़ी के रूप में, यह एपिसोड Shikadai के अपने पवन चक्र प्रशिक्षण पर लौटने को चिह्नित करता है। वह राजनीतिक मार्ग को अस्वीकार कर देता है, Temari से उचित Wind Release सिखाने के लिए कहता है, और Enchu के कागजात लौटा देता है, जिससे बुजुर्ग परिवार से किनारा कर लेता है। वह इस बदलाव को Lightning Burger पर अपने मित्रों के साथ साझा करता है।