पिंजरे में बंद पक्षी

जैसे-जैसे Tsunade पढ़ती जाती है, Shizune उसके साथ रहने के लिए पेय लाती है, कहानी एक चौंकाने वाले मोड़ पर पहुँचती है: Neji नकाबपोश व्यक्ति को अपना पिता कहता है। अजनबी बताता है कि Team Jiraiya, Neji को अगवा किए गए शिनोबी तक ले जाएगी, फिर युवा Genin को पुनः संगठित होने देने के लिए चला जाता है। एक ही दस्ते के रूप में एकजुट होकर Konoha के Genin इस पहेली में उलझते हैं कि बंदियों को कैसे खोजा जाए और जल्द ही Neji स्वयं उनसे आ मिलता है।

नकाबपोश आकृति Team Jiraiya, Hidan, Kakuzu और Sasori के सामने प्रकट होकर घोषणा करती है कि परीक्षा समाप्त हो गई है। Akatsuki सदस्य वापस चले जाते हैं जबकि Team Jiraiya को विस्थापित ग्रामीणों को घर वापस पहुँचाने का कार्य सौंपा जाता है, साथ ही एक और निर्देश भी दिया जाता है।

Neji उस अभ्यास की वास्तविक प्रकृति को पूरी तरह स्पष्ट करता है जिसमें वे फँसे थे। Konan कागज की तितलियाँ बनाकर Genin को उनके पकड़े गए शिक्षकों तक ले जाती है और फिर अपनी टीम के साथ चली जाती है, और छात्र बंदी शिनोबी को मुक्त कराते हैं। जब Kurenai इन अजीब घटनाओं के बारे में पूछती है, तो नकाबपोश व्यक्ति समझाने की पेशकश करता है, फिर अपना नकाब और पट्टियाँ हटाकर खुद को पुनर्जीवित Hizashi Hyūga के रूप में प्रकट करता है। वह Hyūga Affair का वृत्तांत सुनाता है और स्वीकार करता है कि एक पट्टी बंधे व्यक्ति ने उसे वापस लाया था, और उसने यह घटना यह देखने के लिए रची थी कि क्या उसके बलिदान ने Konoha के आचरण को बदला है।

वह और Neji, Neji के दृष्टिकोण और Naruto के साथ उसकी लड़ाई ने इसे कैसे बदला, इस पर चर्चा करते हैं। इन शब्दों से Hizashi अपने शेष मोह को छोड़ पाता है, और उसकी आत्मा अंततः मुक्त हो जाती है।

अंतिम कड़ी Ame Orphans की ओर मुड़ती है: Yahiko, Komichi के टेडी बियर Kenta को लौटाने के लिए गाँव में जाता है। अचानक एक विस्फोट गाँव को ध्वस्त कर देता है, और जब Nagato को मलबे के बीच क्षतिग्रस्त खिलौना मिलता है, तो वह शोक में फूट पड़ता है, यह मानते हुए कि Yahiko विस्फोट में मारा गया है।