शक्ति का अंतर

Sasuke की Konoha Military Police Force इकाई चोरों के एक गिरोह को पकड़कर उनके साथ मारपीट करती है, फिर बंदियों को गाँव में घुमाती है, जिससे गाँव वाले उनकी कठोर कार्यशैली से घबरा जाते हैं। Minato, Hiruzen और Itachi समूह की बढ़ती हिंसा पर ध्यान देते हैं और सहमत होते हैं कि स्थिति में सावधानी की आवश्यकता है। Choji, Ino, Sakura और Shikamaru एक कभी व्यस्त रहने वाली गली का निरीक्षण करते हैं जो अब पुलिस के सख्त नियमों के कारण खाली हो गई है, जहाँ पहले खाने के ठेले लगे होते थे, और हाल ही में लौटा Naruto भी उसी बदलाव को देखता है। जब Uchiha अधिकारी एक बुजुर्ग दुकानदार को परेशान करते हैं, तो Naruto बीच में आता है, और Sasuke को लगता है कि उसके पुराने प्रतिद्वंद्वी में कुछ बदल गया है। उनका टकराव Danzo के कारण रुक जाता है, जो चुपके से Sasuke पर दबाव डालता है कि वह कब तक खुद को रोके रखेगा, जबकि Kakashi दूर से देख रहा होता है।

जब Naruto और उसके मित्र Sasuke की ज्यादतियों पर लगाम लगाने की बात करते हैं, तो पास के Uchiha उनकी बात सुन लेते हैं और संदेश आगे पहुँचा देते हैं। बिना अनुमति के कार्य करते हुए, वे Naruto का सामना करने उसके घर जाते हैं और Kushina को गिरफ्तार करने की धमकी भी देते हैं। शामिल अधिकारियों को हिरासत में ले लिया जाता है, और Fugaku, अपने बेटे के बन चुके रूप से निराश होकर, Sasuke को बल से हटा देता है। शक्ति की लालसा में Sasuke, Danzo की ओर मुड़ता है, जो उसे Orochimaru के अधीन प्रशिक्षण की ओर ले जाता है, और Sasuke गाँव छोड़कर चला जाता है।

Sasuke की पुलिस इकाई अपने हिंसक तरीकों को बढ़ा देती है, जिससे Konoha के नेतृत्व और निवासी चिंतित हो जाते हैं। जब Uchiha अधिकारी एक बुजुर्ग दुकानदार को परेशान करते हैं तो Naruto हस्तक्षेप करता है। Danzo निजी तौर पर Sasuke से आग्रह करता है कि वह खुद को रोकना बंद करे। Uchiha अधिकारी बिना अनुमति के Naruto के खिलाफ कार्रवाई करते हैं और Kushina को गिरफ्तार करने की धमकी देते हैं, जिसके कारण उन्हें गिरफ्तार कर लिया जाता है। Fugaku, Sasuke को पुलिस बल से बर्खास्त कर देता है, और शक्ति की खोज में Sasuke, Danzo के सुझाव पर Orochimaru के साथ प्रशिक्षण के लिए गाँव छोड़ देता है।

यह एपिसोड Jiraiya Shinobi Handbook: The Tale of Naruto the Hero आर्क की एक एनीमे-मूल कड़ी है, जो एक वैकल्पिक दुनिया में स्थापित है जहाँ Uchiha वंश बचा रहता है और Minato अभी भी जीवित है। यह एक वैकल्पिक Konoha के दृष्टिकोण से Sasuke के पतन और प्रस्थान की पुनर्कल्पना करता है। एक पृष्ठभूमि मजाक के रूप में पराजित चोरों में से एक पात्र Jako जैसा दिखता है।