भुतहा किले का रहस्यमय श्राप

जब Land of Honey के daimyo की पत्नी Kayo गायब हो जाती है, तो Naruto को Hinata और Kiba के साथ उसे खोजने भेजा जाता है। उसका अंतिम ज्ञात ठिकाना उन्हें एक विशाल किले तक ले जाता है, जिसे वे Naruto के अलौकिक चीजों के डर के बावजूद खोजने का निश्चय करते हैं। लगभग तुरंत ही जगह अजीब हो जाती है, चित्रों में आकृतियाँ हिलने लगती हैं और किताबें हवा में तैरने लगती हैं, जिससे स्पष्ट हो जाता है कि यह इमारत सामान्य से बहुत अलग है।

टीम को अंततः पता चलता है कि आधी सदी पहले किले के स्वामी Koza Kubisaki ने एक तथाकथित श्राप रखा था जो अंदर कदम रखने वाले किसी भी व्यक्ति को निगल जाने के लिए था। Hinata का Byakugan बताता है कि इमारत स्वयं जीवित है, और उसका भीतरी भाग एक जीवित प्राणी के अंदर जैसा विकृत हो जाता है। सच्चाई यह है कि यह एक विशाल गिरगिट summon है जो पाँच दशकों से एक मृत स्वामी की इच्छाओं का निष्ठापूर्वक पालन कर रहा था। अप्रत्याशित रूप से Koza की आत्मा की सहायता से समूह summon के स्क्रॉल को ढूँढकर नष्ट कर देता है, जिससे वह प्राणी गायब हो जाता है, और वे Kayo तथा उसके अनुचरों के साथ मुश्किल से बाहर निकल पाते हैं। बाद में वे निष्कर्ष निकालते हैं कि Koza बस चाहता था कि वे summon को अंततः घर लौटने में मदद करें।

Naruto की टीम को पता चलता है कि भुतहा किला पचास साल पुराने आदेश से बंधा एक जीवित विशाल गिरगिट summon है। Koza Kubisaki की आत्मा के मार्गदर्शन में वे summoning स्क्रॉल को ढूँढकर नष्ट कर देते हैं, प्राणी को मुक्त करते हैं और बचाई गई Kayo के साथ बाहर निकल आते हैं।

इस एपिसोड को Lady Daimyo Search Mission भी कहा जाता है। अंग्रेजी डब में Naruto एक गिरे हुए samurai से टकराने के बाद Zoinks चिल्लाता है, जो Scooby-Doo के Shaggy की गूँज है, एक श्रृंखला जिसका कहानी बारीकी से अनुसरण करती है। यह Naruto द्वारा Rasengan को प्रक्षेप्य की तरह फेंकने का एक दुर्लभ उदाहरण भी है, एक कारनामा जिसे बाद में केवल Boruto ही दोहरा पाता है, और कहा जाता है कि summon के स्क्रॉल पर कई हस्ताक्षर हैं, जिनमें Masashi Kishimoto का भी हस्ताक्षर शामिल है।