जंग लगी तलवार

Tsubaki, Land of Iron में Sazanka के साथ अपने पुराने प्रशिक्षण दिनों के सपने से जागती है, इस बात से हैरान कि यह याद फिर से क्यों उभरी है। Team 15 अस्पताल में एक व्यापारी से मिलने जाती है जो डाकू हमले के बाद स्वस्थ हो रहा है, लेकिन Tsubaki द्वारा अपनी तलवार संभालने की आवाज उसे घबरा देती है, वह चिल्लाता है कि समुराई फिर से उसका शिकार कर रहे हैं, और एक नर्स टीम को बाहर ले जाती है। यह निश्चित मानते हुए कि हमलावर एक तलवारबाज था, वे घटनास्थल की तलाशी लेते हैं और करीने से कटा हुआ बाँस पाते हैं जिसे Tsubaki एक उस्ताद का काम मानती है।

यह कटाव Sazanka की याद ताजा कर देता है, जो कभी एक प्रतिभाशाली था और Mifune की तलवार Kurosawa को चलाने का अधिकार पाने के लिए प्रशिक्षण लेता था, वह पुरस्कार जिसके बारे में अफवाह थी कि वह उसके मालिक की सेवानिवृत्ति पर मिलेगा। Lightning Burger पर Wasabi एक नए हमले की सूचना देती है, और Tsubaki अंततः अपना संदेह व्यक्त करती है। वह बताती है कि Sazanka ने केवल शक्ति की खोज में अपना मार्ग छोड़ दिया था, Kurosawa को चुराने की कोशिश में पकड़ा गया था, और भागने के लिए अपने साथी प्रशिक्षुओं को काट डाला था। यह विश्वास करते हुए कि वह उसका सामना कर सकती है, वह रात भर अकेले अभ्यास करती है।

Team 15 डाकुओं को जाल में फँसाती है और उनमें से अधिकांश को पकड़ लेती है, लेकिन गिरोह ने Sazanka को अपने रक्षक के रूप में रखा है। वह Tsubaki पर वार करता है इससे पहले कि वह अपना हथियार भी निकाल पाए, Namida की तकनीक को निष्प्रभावी कर देता है, और टीम पीछे हट जाती है। उसके घावों की देखभाल करते हुए Wasabi उससे पूछती है कि वह क्यों जड़ हो गई थी, और Tsubaki मिशन से हटाए जाने की माँग करती है, यह स्वीकार करते हुए कि वह Sazanka के उस व्यक्ति बनने के लिए खुद को दोषी मानती है जो वह उस टूर्नामेंट में किस्मत से उसे हराने के बाद बना था जिसने उसे बदल दिया था। उसके साथी उसे याद दिलाते हैं कि Leaf में शामिल होने के बाद वह कितनी आगे बढ़ चुकी है, और उसका संकल्प लौट आता है।

पुनः मुकाबले में Tsubaki, Sazanka को अकेले ललकारती है, जो जोर देता है कि तलवार केवल काटने के लिए होती है और उसकी प्रगति को झूठा प्रशिक्षण कहकर खारिज करता है। वह उसके त्रुटिहीन आक्रमण का जवाब अपनी Secret Sword: Snowstorm Beheading से देती है, और यद्यपि वह उसे चीर देता है, वह उसके समर्पण की माँग को अस्वीकार करती है, उस शक्ति का श्रेय उन मित्रों को देती है जो उस पर भरोसा करते हैं। जब उनकी तलवारें फिर टकराती हैं, तो Tsubaki उसे काट गिराती है, परिणाम से दुखी होते हुए भी जब Sazanka उसकी शक्ति को स्वीकार कर लेता है।

यह अध्याय Team 15 के भीतर Tsubaki Kurogane की कहानी को गहरा करता है, Konoha में उसकी वृद्धि को उसकी समुराई जड़ों और उसकी विशिष्ट Secret Sword: Snowstorm Beheading से जोड़ता है। इसका समापन एक हल्के-फुल्के क्षण पर होता है जब स्वस्थ हो रही Tsubaki, Wasabi और Namida को छेड़ती है जबकि वे उसे चलने-फिरने में मदद करती हैं।