स्टीम निंजा स्क्रॉल्स: कुत्ते और बिल्ली का युद्ध!

गरम पानी के जिले की ओर बढ़ते हुए, Mirai लंबी यात्रा के लिए पर्याप्त कपड़े न पैक करने को लेकर चिंतित है, और Guy तथा Kakashi इस बात पर बहस करते हैं कि उसे इस चिंता से कैसे उबरना चाहिए, यह देखते हुए कि उसमें अपनी माँ की गेन्जुत्सु प्रतिभा कितनी है। नगर Guy की अपेक्षा से कहीं अधिक व्यस्त निकलता है, उसकी गलियाँ कुत्ते और बिल्ली के मुखौटे पहने लोगों से भरी हैं। Kakashi स्थानीय उत्सव के बारे में बताता है, जो नगर की स्थापना की प्रतिद्वंद्वी किंवदंतियों में निहित है, जहाँ उपासक या तो कुत्ते या बिल्ली देवता की पूजा करते हैं, साथ ही एक तीसरा विनाश देवता भी है जो किसी भी खेमे से नहीं जुड़ा। बिल्ली और कुत्ते के भक्त कई देशों से उमड़ते हैं, और उत्सव एक मंदिर संघर्ष की ओर बढ़ता है।

भीड़ को चीरते हुए, समूह की मुलाकात Kiba और Tamaki से होती है, जो अपनी डेट के प्रतिद्वंद्विता में बदल जाने के बाद कुत्ते और बिल्ली गुटों का नेतृत्व करने लगे हैं। यात्रियों को एहसास होता है कि नगर में ठहरना दोनों पक्षों के बीच शांति स्थापित करने पर निर्भर है, और वे इस झगड़े को अपने कार्य में शामिल कर लेते हैं।

Mirai, Tamaki से बात करती है, जो इस बात से आहत है कि एक दुर्लभ सैर बिगड़ गई है, क्योंकि Police Force में Kiba के कर्तव्यों के कारण उन्हें एक साथ बिताने के लिए लगभग कोई समय नहीं मिलता। Kiba को समझाने का उसका प्रयास विफल हो जाता है, क्योंकि उसके प्रशंसक लगातार उसे उकसाते रहते हैं, और शांति का एक भद्दा प्रस्ताव मामले को और भड़का देता है। जब रात में मंदिर की लड़ाई छिड़ जाती है और Kakashi टिप्पणी करता है कि भीड़ को सुनने से पहले शायद सब कुछ ध्वस्त करने की आवश्यकता होगी, तो Mirai को एक विचार सूझता है।

Guy से लाइटर उधार लेकर, वह उसकी लौ का उपयोग Fire Release के साथ विनाश देवता का भ्रम पैदा करने के लिए करती है, जिसका रूप कुत्ते और बिल्ली दोनों के लक्षणों को जोड़ता है। श्रद्धालु तुरंत इस पर विश्वास कर लेते हैं, और जब Guy उस प्रेत पर वार करता है और कुत्ते तथा बिल्ली के झरनों को विभाजित करने वाली दीवार को तोड़ देता है, तो भीड़ इसे विभाजन छोड़कर एक साथ उत्सव मनाने का दैवीय संकेत मानती है। Kiba और Tamaki में सुलह हो जाती है, और Mirai को अंततः स्नान करने का अवसर मिलता है। Kakashi बताता है कि उसकी लाइटर वाली तरकीब Asuma की शैली की प्रतिध्वनि है, जिसका अर्थ है कि उसने विवाद को समाप्त करने के लिए अपने दोनों माता-पिता की तकनीकों को मिलाया, जिससे उसमें अपने पिता को बेहतर समझने की इच्छा जागृत होती है।

यह एपिसोड Konoha Shinden लाइट नॉवेल से रूपांतरित Steam Ninja Scrolls आर्क को जारी रखता है। यह पहली बार जापान में 19 मई 2019 को और अंग्रेजी में 25 मई 2021 को प्रसारित हुआ था। प्रारंभिक थीम Golden Time है और समापन थीम Ride or Die है।