The Steam Ninja Scrolls: प्रेतवाधित सराय!

Tenten के साथ स्नान करते हुए Mirai उसे अतिरिक्त कपड़े उधार देने के लिए धन्यवाद देती है, और Tenten इसे हल्के में लेती है, वैसे भी वसंत में घूमने की योजना बनाई थी जबकि उसे चिंता है कि Guy का गुस्सा परेशानी खड़ी करेगा। ठीक उसी समय Guy चिल्लाते हुए आता है कि उसने भूत देखा है। Mirai उसे सुला देती है, और Kakashi नाश्ता लेने से लौटकर कहानी सुनता है, हालांकि Guy के जागने तक कुछ भी पुष्ट नहीं किया जा सकता। Tenten को विश्वास है कि कोई आत्मा है, जबकि Mirai इस विचार को सिरे से खारिज कर देती है और पहले ही कमरे की तलाशी ले चुकी है।

जब Kakashi को उनका नाश्ता गायब मिलता है, तो पहले उसने सोचा कि Guy ने इसे खा लिया है, इसीलिए वह और लेने बाहर गया था। Tenten गायब भोजन को भूत का और प्रमाण मानती है, लेकिन Mirai इसे गलत साबित करने पर अड़ी है। रिसेप्शनिस्ट, यह सुनकर चौंक जाती है कि एक अतिथि ने प्रेत देखा, युद्ध के वर्षों से जुड़ी एक कवचधारी प्रेत की पुरानी कथा सुनाती है, जो कथित तौर पर सामूहिक भूत-निवारण के बाद दिखना बंद हो गया था। कई कर्मचारी पिछले कुछ दिनों की अजीब घटनाओं के किस्से जोड़ते हैं।

अजीब रिपोर्टों की तुलना करते हुए समूह एक मूर्ति को हिलाता है और देखता है कि वह पत्थर के आधार पर टिकी है जबकि अन्य लकड़ी पर रखी हैं। Kakashi कहता है कि Guy जाग गया है और अब पूरी भूत कहानी से इनकार कर रहा है, और दोनों पुरुष पिंग-पोंग मैच के पुराने हिसाब को चुकाने चले जाते हैं। Mirai हर उस जगह का नक्शा बनाती है जहाँ प्रेत देखा गया था और समझ जाती है कि सभी जगहें भीतरी बगीचे की ओर हैं। पिंग-पोंग गेंद को हवा में बहते देख वह अजीब मूर्ति के पास लौटती है, तथाकथित भूत को पकड़ने के लिए तैयार।

Tenten, Guy को चौंका देती है, मूर्ति के नीचे से धुआं निकलता है, और एक लड़की बाहर आती है जब Mirai अपनी चक्र ब्लेड से पत्थर को दो टुकड़ों में काट देती है। Tatsumi नामक अजनबी माफी मांगती है, और Mirai बताती है कि उसने कैसे कड़ियां जोड़ीं: युद्धकालीन निकासी सुरंगों में हाल के उपयोग के संकेत थे, इसलिए उसने एक निकास को छोड़कर बाकी सभी को बंद कर दिया और कर्मचारियों से उनमें धुआं भरवाया, जिससे घुसपैठिए को बाहर आने पर मजबूर होना पड़ा। Tatsumi बताती है कि वह बिना पैसे के यात्रा कर रही थी और अचानक इन मार्गों पर पहुंच गई थी, उनसे विनती करती है कि उसे उजागर न करें, क्योंकि Land of Hot Water निश्चित रूप से उसे दंड देगा, और जोड़ती है कि उसकी यात्रा उसकी दिवंगत मां को सम्मान देने के लिए है, उन झरनों की यात्रा करके जहाँ उसकी मां कभी नहीं पहुंच पाई। द्रवित होकर Mirai, Tatsumi को साथ ले जाने और उसका खर्च उठाने की पेशकश करती है। बाद में ही Guy स्पष्ट करता है कि उसने जो देखा वह एक कवचधारी योद्धा था, जो सराय के इतिहास से जुड़ा है, और Mirai को याद आता है कि उसने Guy के कमरे से कुछ ताबीज कचरा समझकर फेंक दिए थे।

यह एपिसोड Konoha Shinden उपन्यास पर आधारित Steam Ninja Scrolls आर्क को आगे बढ़ाता है और समूह में Tatsumi के परिचय को चिह्नित करता है। यह जापान में 26 मई 2019 को और अंग्रेजी में 25 मई 2021 को प्रसारित हुआ, जिसमें प्रारंभिक थीम Golden Time और समापन Ride or Die था।