शीर्षकहीन

Naruto एक बुरे सपने से हड़बड़ाकर जागता है, जिसमें Sakura और उसकी जान-पहचान की हर महिला तौलिये में लिपटी हुई जासूसी के लिए उसे पीटने को घेर लेती है। यह महसूस कर कि Sai गायब है, वह बाहर जाता है और Yamato से मिलता है, जो बताता है कि Sai पहले ही बाहर निकल चुका है और Naruto से कहता है कि वह उसे और Sakura को इकट्ठा करे ताकि दस्ता अपना मिशन शुरू कर सके। Sakura, Sai को चित्र बनाते हुए पाती है और हैरान रह जाती है कि इतना ठंडा व्यक्ति इतनी प्रतिभा रख सकता है। जब वह उसकी कृति का शीर्षक पूछती है, तो वह कहता है कि वह कभी अपने काम का नाम नहीं रखता, और यद्यपि वह समझाती है कि कलाकार आमतौर पर कृति के पीछे की भावनाओं से शीर्षक चुनते हैं, Sai स्वीकार करता है कि उसने हजारों चित्र बनाए हैं फिर भी किसी को नाम नहीं दिया क्योंकि वह कुछ महसूस ही नहीं करता।

यह सुनकर Naruto ताना मारता है कि Sai जैसे हृदयहीन व्यक्ति में स्वाभाविक रूप से भावना नहीं होती और वह कलाकृति को साधारण बताकर खारिज कर देता है, जिसके जवाब में Sai, Naruto की शारीरिक बनावट पर भद्दी टिप्पणी करता है जिससे Sakura हँस पड़ती है और Naruto का चेहरा लाल हो जाता है। Sai उनसे कहता है कि वे आगे चलें जबकि वह सामान बाँधता है, और जब Sakura मदद करती है तो उसे एक चित्र पुस्तक दिखती है। वह मानता है कि उसने ही इसे बनाया है पर उसे पढ़ने देने से इनकार कर देता है, यह समझाते हुए कि यह उसके बड़े भाई की थी और इसे वह किसी को नहीं दिखाता। फाटक पर Yamato देखता है कि टीम में अब भी अनबन है, हालाँकि Naruto और Sakura मिशन को आगे बढ़ाने के लिए बनावटी मुस्कान ओढ़ लेते हैं।

Kusagakure की ओर जाते हुए Yamato सड़क छोड़कर पेड़ों में मुड़ जाता है, इस आशंका से कि Sakura की खुफिया जानकारी Akatsuki का जाल हो सकती है ताकि Naruto को पकड़ा जा सके। रात होने पर वह समूह को एक खुले मैदान में ठहराता है और ब्रीफिंग से पहले अपने Wood Release से लकड़ी का आवास खड़ा करता है। चूँकि Orochimaru का मुखबिर Sasori की प्रतीक्षा कर रहा है, Yamato, Hiruko कठपुतली पहनकर उसका रूप धरने की योजना बनाता है, और वह Sakura पर जोर देता है कि वह छल को विश्वसनीय बनाने के लिए Sasori की आदतें और तौर-तरीके बताए। वह पहले संपर्क स्वयं करने और जासूस को जीवित और बिना चोट पहुँचाए पकड़ने की योजना बनाता है, जबकि Naruto, Sai और Sakura को रिजर्व में रखता है। यदि लड़ाई छिड़ती है, तो वह जोड़ीदार संरचना का आदेश देता है, स्वयं को Sakura के साथ और Naruto को Sai के साथ जोड़ता है, यह व्यवस्था Naruto को खुलेआम नापसंद है।