श्वेत अतीत: छिपी हुई महत्वाकांक्षा

Sasuke को मरा हुआ मानकर, Naruto अपने क्रोध को Nine-Tailed Fox को रोकने वाली सील को ढीला करने देता है, और उसका chakra इतनी तीव्रता से भड़कता है कि Haku टिप्पणी करता है कि यह स्पष्ट रूप से दिखाई देने लगा है जबकि ऐसी ऊर्जा अदृश्य होनी चाहिए। उधार ली गई शक्ति Naruto के घावों को भर देती है और उसे Haku पर प्रहार करने देती है, वह सुई के वारों को शुद्ध बल से हटा देता है। जब Haku अपने दर्पणों की संरचना से निकलने की कोशिश करता है, तो Naruto लोमड़ी की गति की बराबरी करता है और उसकी बाँह को जकड़ लेता है।

एक ही करारा घूँसा Haku को एक दर्पण के आर-पार फेंक देता है और बर्फ के पूरे घेरे को ढहा देता है। Naruto उसे समाप्त करने के लिए आगे बढ़ता है, लेकिन मुखौटा टूटकर जंगल वाले सौम्य लड़के को उजागर कर देता है, और यह दृश्य उसकी मुट्ठी को रोक देता है। Haku, खुद को Zabuza के लिए अब किसी काम का न रहा टूटा-फूटा औजार बताते हुए, मारे जाने की प्रार्थना करता है और अपनी उत्पत्ति सुनाता है। एक छोटे से गाँव में जन्मा जहाँ वंशानुगत रक्त-रेखा लक्षणों से डर लगता था, उसने बचपन में अपनी माँ के उपहार को खोजा, जिससे शर्मिंदा पिता ने उसकी हत्या कर दी, जब वह व्यक्ति अगला निशाना उस पर साधने लगा तो लड़के की शक्ति जाग गई और उसी ने उसे मार दिया, और बाद में Zabuza ने उसे अपने पास रखकर प्रशिक्षित किया। इस बीच Kakashi, यह आश्वस्त होकर कि लोमड़ी के chakra का केवल एक छोटा सा हिस्सा बाहर निकला है, अपनी लड़ाई समाप्त करने के लिए एक स्क्रॉल खोलता है। पहले Zabuza की तलवार को खुद को काटने और खून से सन जाने देने के बाद, वह Tracking Fang Technique का आह्वान करता है ताकि उसके शिकारी कुत्ते कोहरे में तलवारबाज को सूँघ सकें, फिर वह अपना एकमात्र मौलिक jutsu, Lightning Cutter तैयार करता है।

यह एपिसोड अध्याय 28, 29 और 30 को रूपांतरित करता है और Land of Waves कथानक से संबंधित है। यह Haku की पूरी पृष्ठभूमि प्रस्तुत करता है, kekkei genkai के प्रति भय के सामने Zabuza के प्रति उसकी निष्ठा को दर्शाता है, और Kakashi के Lightning Cutter की पहली प्रस्तुति को चिह्नित करता है।