X कार्ड्स प्रॉक्सी युद्ध!

Konoha से गुजरते हुए, Sarada Boruto, Metal Lee और Shikadai को लोकप्रिय Shinobi Picture Scrolls कार्ड के पैक फाड़ते हुए पाती है। Boruto अपने पिता का एक और डुप्लिकेट कार्ड निकलने पर कराहता है, और Sarada इस तिकड़ी को बचकाना कहकर खारिज कर देती है इससे पहले कि Chocho उसे और मिठाइयों के लिए खींच ले जाए। अपनी प्राप्तियों की तुलना करते हुए, लड़के Shino से टकरा जाते हैं, जो स्पष्ट रूप से आहत है कि Kiba और Akamaru कार्ड लाइनअप में आ गए जबकि वह नहीं आया। Shino कितना सक्षम है यह जानते हुए, Boruto उसे एक कार्ड दिलाने के लिए निकल पड़ता है, यह देखते हुए कि Kaminarimon Company इन्हें बनाती है।

समूह Denki के पिता के साथ एक बैठक तय करता है, जो उन्हें अगली श्रृंखला की एक सूची दिखाता है जिसमें अभी भी एक खुला स्थान है जिसे वह shinobi के प्रति अपने गहरे सम्मान के कारण नहीं भर पा रहा है। वे Shino के लिए पैरवी करते हैं, लेकिन Metal Lee इसके बजाय अपने पिता के लिए जोर देता है, और कार्यकारी के निर्णय न ले पाने पर, Denki सुझाव देता है कि ग्राहक सर्वेक्षण को लाभ के आधार पर इसे तय करने दिया जाए। Boruto और Shikadai क्लोनों और पर्चों के साथ Shino के लिए समर्थन जुटाते हैं, जबकि Metal और Denki ट्रेनों में Rock Lee का प्रचार करते हैं। Lee के आगे होने पर, Boruto Hokage Rock के पास Shino का चेहरा बनवाने के लिए Iwabee से एक दुर्लभ डुप्लिकेट Seventh Hokage कार्ड का सौदा करता है, Metal अपने पिता की आकृति वापस तराश देता है, और दोनों इसे तब तक बढ़ाते हैं जब तक स्मारक घिसकर एक छोटी मूर्ति नहीं रह जाता। Shino और Rock Lee उन्हें रोकते हैं, कहते हैं कि वे कभी सुर्खियों में नहीं आना चाहते थे, ठीक तभी पास में आग लग जाती है। Lee मूर्ति को लात मारकर पानी की टंकी में गिरा देता है और Shino के कीड़े फँसे हुए व्यक्ति को सुरक्षित खींच लेते हैं।

यह एपिसोड Boruto श्रृंखला में एक स्वतंत्र हास्य प्रविष्टि है। बचाव कार्य दोनों व्यक्तियों की सार्वजनिक छवि को इतना बढ़ा देता है कि Denki के पिता एक दूसरा स्थान जोड़ देते हैं, और जारी श्रृंखला में अंततः Shino और Rock Lee दोनों के कार्ड शामिल होते हैं, हालाँकि genin फिर भी डुप्लिकेट ही निकालते रहते हैं।