समापन ड्रैगन संकट के बाद धीरे-धीरे शांत होता है, Redaku में रोमांच का अंत करता है और ध्यान फिर से घर की ओर लौटाता है। एक मरणासन्न व्यक्ति को बचाया जाता है, एक युवा राजा अपने ध्वस्त संस्थान पर शोक मनाता है, और Sakura अंततः Sasuke की हाथ से बनी अँगूठी के शांत अर्थ को समझती है।
जैसे ही उसकी आत्मा विदा होने को तैयार होती है, पुनर्जीवित ड्रैगनों में से एक Jiji के नियंत्रण से मुक्त होकर उसी पर हमला कर देता है। Sakura उसके घावों को भरने के लिए दौड़ती है, पर Jiji उससे प्रायश्चित के रूप में मरने देने की विनती करता है। वह मना कर देती है और कहती है कि उसे अभी Margo से पुनर्मिलन का कर्ज चुकाना है। बेहोशी की ओर फिसलते हुए वह सोचता है कि यदि उसमें Sakura या Sasuke जैसा साहस होता तो उसका जीवन कैसा होता, फिर जागकर बड़बड़ाता है कि वह जिद्दी है।
बाद में Redaku का युवा राजा Nanara ड्रैगन हमले में मारे गए लोगों के स्मारक पर प्रार्थना करता है और पछताता है कि वह अभी तक Astronomy Research Institute का पुनर्निर्माण नहीं कर पाया है, क्योंकि उसका ध्यान राजधानी और Nagare गाँव में लगा हुआ है। उसका सेवक बना Margo उसे आश्वस्त करता है कि नए ताजपोश शासक को स्वयं को दोष नहीं देना चाहिए। फिर Nanara, Margo और Jiji को पास की एक झील पर चलने के लिए आमंत्रित करता है।
Konoha में Shikamaru, Sakura और Ino के दोपहर के भोजन में बाधा डालकर ध्रुवीय कणों पर प्रारंभिक रिपोर्ट देता है। वह बताता है कि Naruto बीमार होने के बावजूद काम करता रहता है, जिसे Ino इस तरह समझती है कि वह अपनी स्थिति से ध्यान हटाने के लिए ऐसा करता है। फिर Ino Sakura की अँगूठी देखती है और समझाती है कि चूँकि Sasuke ने इसे Earth Release से बनाया है, इसमें उसके चक्र का अंश है, वही जिसने उसे Sakura को मलबे के नीचे विषाक्त अवस्था में पड़े होने पर ढूँढने में मदद की थी। Sasuke को पास से गुजरते देख Sakura मुग्ध होकर सोचती है कि वह अब भी कितना सुंदर है।
उस शाम Sarada अपने पिता के कई पसंदीदा व्यंजन बनाती है, और जब Sasuke कोई प्रतिक्रिया नहीं देता, तो Sakura मेज के नीचे उसे लात मारती है जब तक वह प्रशंसा नहीं करता। Sarada के सो जाने के बाद Sakura, Kakashi के एक पत्र का उल्लेख करती है जिसमें Redaku में जोड़ों द्वारा शादी की अँगूठियाँ बदलने की परंपरा का वर्णन है, और पूछती है कि क्या अँगूठी का उद्देश्य अन्य पुरुषों को दूर रखना था। Sasuke के गले में निवाला अटक जाता है, और Sakura फिर भी उसे धन्यवाद देती है।
एक मुक्त हुए ड्रैगन द्वारा हमला किए जाने के बाद Sakura, Jiji को बचाती है और उसे मरने देने की उसकी प्रार्थना को ठुकरा देती है। राजा Nanara ध्वस्त Astronomy Research Institute पर शोक मनाता है और उसके पुनर्निर्माण का संकल्प लेता है। Sakura को पता चलता है कि Sasuke की Earth Release से बनी अँगूठी में उसका चक्र है और वह समर्पण का प्रतीक भी है।
अध्याय 10 Heavenly Stardust की कहानी का समापन करता है, जिसमें Sakura को Jiji को उसके द्वारा मुक्त किए गए एक ड्रैगन से बचाते हुए, King Nanara को बर्बाद हुए Astronomy Research Institute पर शोक मनाते हुए, और Sakura को Sasuke की हाथ से बनी अंगूठी के पीछे का अर्थ समझते हुए दिखाया गया है।
एक पुनर्जीवित ड्रैगन द्वारा उस पर हमला करने के बाद, मरणासन्न Jiji, Sakura से प्रायश्चित के रूप में उसे मरने देने की विनती करता है, लेकिन वह मना कर देती है और उसे याद दिलाती है कि उस पर अभी भी Margo के साथ पुनर्मिलन का कर्ज बाकी है।
Ino, Sakura को समझाती है कि क्योंकि Sasuke ने उसकी अंगूठी Earth Release का उपयोग करके बनाई थी, इसलिए उसमें उसके चक्र का अंश मौजूद है, वही अंश जिसने उसे Sakura को ढूंढने में मदद की जब वह मलबे के नीचे दबी हुई और विषाक्त हो गई थी।
King Nanara को पछतावा है कि वह ड्रैगन के हमले के बाद Astronomy Research Institute का पुनर्निर्माण अभी तक नहीं कर पाया है, क्योंकि उसका ध्यान राजधानी और Nagare Village पर केंद्रित रहा है, हालांकि Margo उसे आश्वस्त करता है कि उसे खुद को दोष नहीं देना चाहिए।
Sasuke Retsuden का अध्याय 10, जो वॉल्यूम दो में संकलित अंतिम अध्याय है, 23 अप्रैल 2023 को Shonen Jump Plus पर प्रकाशित हुआ था।
अध्याय 10 (Sasuke Retsuden) के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर नारुतो विकी में सामुदायिक नोट्स वाला एक समर्पित पेज है।
Fandom पर देखेंयह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा नारुतो एनीमे सीरीज़, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मूल रचना है। जहां लागू हो वहां एपिसोड और अध्याय के संदर्भ उद्धृत किए गए हैं।
अधिकार धारक
सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।