Nine-Tails

सातवें Hokage की अपेक्षा करते हुए, Jura का सामना Himawari से होता है, यह असंगति उसे हतोत्साहित करने के बजाय उत्सुक करती है। Shikadai सेंसर यूनिट को सुदृढीकरण के लिए संकेत देता है जबकि Jura यह पुष्टि करने के लिए अपने लबादे के नीचे से एक किताब निकालता है कि वह किससे निपट रहा है। जब उससे पूछा जाता है कि क्या वह Hokage तक कोई संदेश पहुँचाना चाहता है, तो God Tree बताता है कि उसने लोमड़ी के चक्र पर ध्यान केंद्रित करके इस मार्ग का पता लगाया, यह दावा Naruto की मृत्यु की व्यापक रूप से स्वीकृत कहानी को देखते हुए सभी को चौंका देता है। Shikadai, Inojin को इस अफवाह की पुष्टि करने से पहले ही चुप करा देता है, और Jura और अधिक मनोरंजित होता है, दुनिया द्वारा उसे लगातार दी जा रही नई पहेलियों का आनंद लेता है।

वह Himawari को एक पेड़ के भीतर बाँधने का प्रयास करता है, लेकिन Shikadai की छाया तकनीक उसे इतनी देर तक स्थिर कर देती है कि Inojin उसे खींचकर दूर ले जाता है और Chōchō उसकी गिरावट को संभाल लेती है। उनके तालमेल से प्रभावित होकर, Jura Team 10 को आश्वस्त करता है कि वह उनसे कोई द्वेष नहीं रखता, फिर भी चेतावनी देता है कि यदि वे लड़की की रक्षा करना जारी रखेंगे तो वह प्रतिशोध लेगा। Shikamaru Shikadai से संपर्क करता है और God Trees किस चीज़ के पीछे हैं, इस पर अद्यतन प्राप्त करता है, जबकि विचलित Amado Kawaki को लेकर चिंतित होता है और Jura के वास्तविक स्वरूप पर विचार करता है। Koji Boruto को सतर्क करता है कि दुश्मन आगे बढ़ चुका है, और संकेत देता है कि उसे किस मेंढक के पास वार्प करना चाहिए।

एक मेंढक Shikamaru को सूचित करता है कि Boruto आ चुका है और Ino को संचार लाइनें फिर से खोलने की आवश्यकता है। Kawaki जागता है तो Delta उसे उसकी लापरवाही के लिए डाँटती है, वह अपने उपचार का हवाला देकर इसे टाल देता है, लेकिन वह सावधानी बरतने पर जोर देती है और आक्रमणकारियों के निर्देशांक आगे बढ़ा देती है। Boruto हमलावरों की पहचान उनके Wood Release के आधार पर God Trees के रूप में करता है, फिर Shikamaru से सुनता है कि वे Himawari और लोमड़ी के चक्र के पीछे हैं। जब Kawaki वास्तविक खतरे के बजाय उसी पर ध्यान केंद्रित करके हमला करता है, तो Boruto दो Sukunahikona वारों से बच निकलता है और एक ही प्रहार में उसे गिरा देता है, उसके ढीले प्रशिक्षण को दोष देता है। Kawaki अपना Kāma सक्रिय करता है, जिससे Boruto का अपना निशान भी प्रतिक्रिया में गूँजने लगता है, और मेंढक Boruto को नियंत्रण खोने से पहले पीछे हटने की चेतावनी देता है, इसलिए वह उड़ान भर लेता है।

Inojin Himawari को अपने स्याही वाले पक्षी पर उठा लेता है जबकि Shikadai Jura को जकड़े रखता है, जो अपनी आँख के माध्यम से Tailed Beast Ball चार्ज करता है। Chōchō उसका निशाना बिगाड़ देती है, जिससे Shikadai विस्फोट से बच जाता है, और Inojin अपने साथियों को समेटकर भाग निकलता है जबकि Sarada और Sumire विस्फोट की ओर दौड़ती हैं। Hidari समूह का उपहास करता है कि वे मृत्यु के खतरे में भी लड़की को सौंपने से इनकार कर रहे हैं, लेकिन Jura उनके उद्देश्यों को अध्ययन योग्य मानता है। अपने मित्रों को बचाने की इच्छा से, Himawari नीचे उतारे जाने के लिए कहती है, और उसी क्षण वह एक मानसिक स्थान में खिंच जाती है जहाँ एक छोटा Nine-Tails Ten-Tails द्वारा सूँघ लिए जाने पर बड़बड़ाता है, और वह समझ जाती है कि उसके सामने वास्तव में कौन सा प्राणी खड़ा है।

जून 2024 में प्रकाशित और तीसरे खंड में संकलित, यह अध्याय Boruto: Two Blue Vortex निरंतरता और उसके Boruto's Return आर्क से संबंधित है। इसका जापानी शीर्षक Kyūbi है, जो लोमड़ी के कांजी से लिखा गया है। यह किस्त एक साथ तीन मोर्चों को बुनती है: Himawari को लेकर गतिरोध, Boruto का Kawaki के साथ पुनर्मिलन, और पहला संकेत कि लोमड़ी Himawari की चेतना के भीतर किसी क्षीण रूप में जीवित है।