लक्ष्य

Boruto के बाहर बिताए वर्षों की एक flashback से अध्याय शुरू होता है, जिसमें वह अपनी तलवारबाजी का अभ्यास करते हुए रुककर Sasuke से पूछता है कि वह कितना आगे बढ़ा है। Sasuke स्वीकार करता है कि उसके पास सिखाने के लिए बहुत कम बचा है, क्योंकि लड़का सब कुछ इतनी जल्दी आत्मसात कर लेता है, और वह Boruto की प्रेरणा की तुलना Naruto से करता है, अंततः समझते हुए कि Sarada ने उससे अपने मित्र को सुरक्षित रखने की विनती क्यों की थी। बाद की एक स्मृति में यह जोड़ी Code और उसके Claw Grime से भिड़ती है, Sasuke, Code की बायीं आँख पर घाव कर देता है। Boruto को मदद करने के बजाय भागने का आदेश देते हुए, वह जोर देता है कि वे अभी नहीं जीत सकते, लड़के से जीवित रहने, उसकी शिक्षाओं पर आगे बढ़ने और Sarada की रक्षा करने का आग्रह करता है, फिर अपनी तलवार में बिजली दौड़ाते हुए हमला करता है। Boruto लौटकर देखता है कि Claw Grime काट गिराए गए हैं, Sasuke एक वृक्ष से सटा हुआ है, और वह अपने गुरु की तलवार उठा लेता है।

वर्तमान में लौटने पर, Konohamaru, Team 10 को एक वृक्ष के पास पाता है जो Moegi के चारों ओर उग आया है, जो एक माँ और बच्चे को बचाते हुए फँस गई थी। उसके छात्र और Konohamaru उसे मुक्त कराने की शपथ लेते हैं। उस शोक और क्रोध को महसूस करते हुए, Matsuri, Jura को आकर्षित करती है, जो इसे व्यक्तिगत चेतना की चिंगारी के रूप में पढ़ता है, भले ही God Trees एक ही शरीर और Otsutsuki के लिए एक ही भूख साझा करते हों। विशेष रूप से Naruto की लालसा रखने वाला Jura, दूसरों से अपनी आंतरिक इच्छाओं पर ध्यान देने और व्यक्तिगत शिकार तय करने को कहता है। Matsuri, Konohamaru को चुनती है, Bug का वृक्ष देख रही Ada पर निशाना साधता है और Daemon के साथ भोजन के बीच उसे विचलित कर देता है, और Hidari, Sarada का नाम लेता है, जिन सभी का Jura समर्थन करता है। जब Hidari पूछता है कि वे वास्तव में क्या हैं, तो Jura इस प्रश्न को निरर्थक बताकर खारिज कर देता है, वे क्या हैं इससे अधिक वे क्या करते हैं, इसे महत्व देता है।

Ada को संदेह है कि God Trees उन सभी के chakra से उत्पन्न हुए हैं जिन्हें Claw Grime ने निगल लिया था। अन्यत्र, Sumire और Amado, Boruto की वापसी पर विचार करते हैं, और Amado स्वीकार करता है कि उसे याद नहीं कि Kawaki के शरीर को किसने पुनर्निर्मित किया, Kama में अपनी स्वयं की कारीगरी और Akebi के डेटा को पहचानते हुए भी, जबकि स्मृतियाँ कुछ और कहती हैं, जिससे उसे विश्वास हो जाता है कि उनमें छेड़छाड़ की गई थी। चूँकि Kawaki के पास वह है जो उसे चाहिए, Boruto उसके लिए कोई खतरा नहीं है। अध्याय पुनर्मिलन पर समाप्त होता है, Boruto, Sarada को बताता है कि Sasuke ने उसके लिए अपनी स्वयं की स्मृतियों पर संदेह किया था, और वह उसे गले लगा लेती है, देर से आने के लिए उसे डाँटते हुए जब वह क्षमा माँगता है और कहता है कि वह घर लौट आया है।