सच्ची शक्ति

Jura, Himawari की शक्ति का श्रेय Kurama के चक्र को देता है, फिर भी वह उससे मोहित रहता है। अब ठीक हुए पैर पर खड़ी होकर, वह Inojin को अपने बालों से पेड़ से उठाती है और उसके घाव को ठीक करती है, फिर अपने मित्रों से उसे तुरंत चिकित्सक के पास ले जाने का आग्रह करती है। अपनी क्षमताओं के स्रोत को लेकर अनिश्चित होते हुए भी, वह Jura को अकेले परास्त करने का निश्चय करती है। Chocho उसे पीछे छोड़ने का विरोध करती है, पर Shikadai योजना का समर्थन करता है, जिससे Jura की प्रशंसा मिलती है। Himawari स्वीकार करती है कि वह अकेले लड़ना पसंद नहीं करती और केवल इसलिए आगे बढ़ती है क्योंकि यही उसके पिता और भाई करते।

एक नए pancake house के वादे को पक्का करने के बाद, Chocho टीम के साथ पीछे हट जाती है। एक ही मुक्के से Jura बहुत दूर जा गिरता है, और वह उसके आक्रामक प्रहार का उत्तर स्वयं एक Tailed Beast Ball बनाकर देता है। वह कितनी तेजी से विकसित हो रही है, इस जिज्ञासा में God Tree अंततः इस टकराव में वास्तविक प्रयास करने लगता है।

Hidari को मरणासन्न घायल मानकर, Sarada उसे प्रस्ताव देती है कि यदि वह स्वयं और अपने Chidori के बारे में बताए तो वह उसकी पीड़ा समाप्त कर देगी। इसके बजाय वह अपने Claw Marks के माध्यम से ठीक हो जाता है और उसकी Sharingan को वह नियंत्रण मान लेता है जिसकी उसकी तकनीक को आवश्यकता है। Sumire चेतावनी देती है कि Sarada ही उसका लक्ष्य है, और Hidari एक निशान के माध्यम से Lightning Release से लकवाग्रस्त लड़की पर वार करता है, Fire Release से एक हमलावर को जलाता है, Konohamaru के Rasengan से बच निकलता है और Sumire को बेहोश कर देता है।

Jura, Himawari पर बढ़त हासिल कर लेता है, यह आंकते हुए कि उसका पुनर्जनन jinchuriki की तुलना में tailed beast के अधिक निकट है, और Kurama स्वीकार करता है कि वे अधिक शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वी के सामने हैं। Boruto, Himawari को बचाने के लिए Kawaki और Delta से आगे निकल जाता है, फिर एक मेंढक की ट्रैकिंग और Flying Thunder God Technique का उपयोग करके Sarada तक पहुँचता है और Hidari की घेरने वाली बाँह को काट देता है।

Hidari अपनी खोई हुई पहचान को पुनः प्राप्त करने के लिए Sarada को निगलना चाहता है, और Jura प्रकट करता है कि वह अपनी पहचान की खोज में Konoha आया था। जब Boruto हस्तक्षेप करता है, तो God Tree चिढ़ व्यक्त करते हैं और उसे Otsutsuki करार देते हैं।