Navigator का विद्रोह! अडिग सपने के लिए!

जब दल डेक पर आराम कर रहा होता है और मछली पकड़ रहा होता है, Luffy एक विशाल समुद्री घोंघा खींच लाता है जिसका खोल खुलकर फँसे हुए यात्रा व्यापारी, Den-Den Company के Rice Rice को प्रकट करता है, जो डिलीवरी के बीच रास्ता भटक गया था। बचाए जाने पर कृतज्ञ, वह सूचीपत्र बाँटता है और गैजेट बेचना शुरू करता है, लेकिन Luffy, Usopp और Chopper उसके Escar को खंगालते हैं और सामान से खेलने लगते हैं। Nami का ध्यान विशेष रूप से एक वस्तु पर टिक जाता है: कागज का एक ऐसा स्टॉक जो मौसम और समय की मार को सहन करने के लिए पर्याप्त मजबूत है।

Rice Rice अपने Millennium Paper की कीमत पर Nami से बहुत अधिक माँगने की कोशिश करता है, जो करोड़ों beli तक पहुँच जाती है, फिर मोलभाव गतिरोध में बदल जाता है जिसे Sanji भुगतान करने की पेशकश करके समाप्त करता है। जब विक्रेता को एहसास होता है कि जिससे वह अभी मिला वह वांछित Monkey D. Luffy है, तो वह Jolly Roger देखकर घबरा जाता है और अपने घोंघे में भाग जाता है, कागज और अपने नमूने पीछे छोड़ते हुए। Nami अवसर का लाभ उठाती है, अपने कमरे में जाकर Little Garden, Drum Island और Alabasta के नक्शे बनाती है, Cocoyasi की चट्टान पर Bell-mère और Nojiko के साथ अपने बचपन और हर उस स्थान का नक्शा बनाने की अपनी प्रतिज्ञा को याद करती है जहाँ वह कभी जाएगी।

कहानी Nami को केंद्र में रखती है, जहाँ उसके साथी बार बार जहाज को हिलाकर, लड़ाइयों, साबुन के बुलबुलों और Luffy के उसकी सामग्री से टकराने के कारण उसकी स्याही की रेखाओं को खराब कर देते हैं। चुप रहने की कसम खाया हुआ डरा हुआ Chopper अंततः एक निकट आते बवंडर को देख लेता है और टूट जाता है, जिससे Nami सभी को तूफान से जहाज निकालने के लिए एकजुट करती है। Robin पूरा एपिसोड दूसरा Rainbow Mist खंड पढ़ते हुए बिताती है, और यह समापन थीम के रूप में Shining Ray का अंतिम उपयोग है।