पुनर्मिलन! Usopp ने Nami की सच्ची कहानी बताई

धान के खेतों के बीच खड़ी Nami Arlong Pirates के प्रति अपनी निष्ठा स्पष्ट करती है और Straw Hats से आग्रह करती है कि पकड़े जाने से पहले वहाँ से चले जाएँ। Luffy साफ इनकार कर देता है, अपने दल के लिए जिस नाविक को वह चाहता है उसे छोड़ने के बजाय सड़क पर पसरकर सो जाता है। आगे के खतरे से डरे हुए Johnny और Yosaku Zoro से विदा लेकर समूह से अलग हो जाते हैं।

फिर Usopp जीवित लौट आता है और सभी से फिर मिलता है, यह बताते हुए कि Nami ने उसके बजाय अपने ही हाथ के पिछले हिस्से में ब्लेड घोंपा था, जिससे वह बिना चोट के बच निकला। समुद्र में Nojiko Nami के साथ बैठती है और स्वीकार करती है कि समुद्री डाकुओं के साथ बिताए समय ने उसकी बहन को सच में सुखद यादें दी हैं। इसके बाद Nojiko दल को ढूँढती है ताकि वह बताना शुरू कर सके कि वह और Nami कैसे पली-बढ़ीं।

Commodore Pudding Pudding के नेतृत्व में Marine की 77वीं शाखा Gosa गाँव के बचे लोगों को निकालने और Arlong को पकड़ने के लिए आती है। Arlong जवाब में केवल अपने तीन अधिकारियों को भेजता है। Chew जहाज पर मौजूद नाविकों को हिला देता है, Kuroobi पतवार उखाड़ देता है, और Hatchan एक कृत्रिम भँवर बनाता है जो युद्धपोत और उसके दल को निगल जाता है। Nami को Cocoyasi गाँव को वापस खरीदने से रोकने के लिए Arlong फिर Captain Nezumi के अधीन 16वीं शाखा को बुलाता है। एपिसोड यह स्थापित करते हुए समाप्त होता है कि पूर्व Marine Bell-mere ने गाँव में Nami और Nojiko दोनों को पाला था।

मंगा लगभग हर पृष्ठ पर Arlong Park, Cocoyasi गाँव, दल और बहनों के घर के बीच तेजी से कट करता है, जबकि एनीमे प्रत्येक स्थान को लंबे निरंतर खंडों में समेटता है। कई प्रसंगों को फिर से गढ़ा गया है: हुड पहने Usopp गाँव में भटकने के बजाय जंगल से दौड़ते हुए Nami के बलिदान को याद करता है, Chabo Nojiko को जंगल से होते हुए किनारे तक ले जाता है, और Arlong के अधिकारी Nami के नक्शों और भुगतान पर अधिक विस्तार से बहस करते हैं, जिसमें Hatchan इकट्ठे किए गए पैसे पर आश्चर्य व्यक्त करता है। Nami कुछ काल्पनिक क्षणों को भी फिर से जीती है, जिनमें Luffy और Usopp के साथ ताश का खेल और Going Merry में रिसाव को ठीक करने का दृश्य शामिल है, जबकि मंगा में वह बस ऊँघती है।