छीनी गई स्वतंत्रता! रईसों का जाल तीन भाइयों के निकट

एक तेज आँधी भाइयों के ठिकाने को नष्ट कर देती है, उनका सामान बिखेर देती है और पुनर्निर्माण के लिए कबाड़ लाने हेतु Gray Terminal तक जाने को प्रेरित करती है। Luffy को एक दूरबीन चाहिए, हालाँकि Ace को संदेह है कि कचरा-स्थल में कुछ मूल्यवान होगा। अनदेखे पहरेदार पेड़ों के बीच उनका पीछा करते हैं, और जब Sabo खोजबीन कर रहा होता है तो वह खुद को Bluejam के दल से घिरा पाता है। Bluejam यह जानकर स्तब्ध रह जाता है कि तीन कुख्यात लड़कों में से एक वास्तव में रईस कुल का है। Ace और Luffy मदद के लिए एक पीपे से बाहर निकलते हैं, और तिकड़ी अच्छी लड़ाई लड़ती है जब तक कि तनी हुई बंदूक झड़प को समाप्त नहीं कर देती और तीनों पकड़े जाते हैं।

Sabo के पिता Outlook III आते हैं और बताते हैं कि उन्होंने अपने बेटे को वापस लाने के लिए समुद्री डाकुओं को भाड़े पर रखा था, और जब पकड़े गए लड़कों का खून उन पर लगता है तो घृणा से पीछे हटते हैं। इस डर से कि Bluejam उसके भाइयों को मार देगा, Sabo घर लौटने के लिए सहमत हो जाता है, रोते हुए जब Luffy की चाही हुई दूरबीन उसके हाथों से फिसलकर टूट जाती है। Ace और Luffy को इसके बजाय खोल दिया जाता है और Bluejam के दल में भर्ती कर लिया जाता है, उन्हें रहस्यमय पीपों को निर्धारित स्थानों तक ले जाने का काम सौंपा जाता है। घर पर Sabo की मुलाकात Sterry से होती है, एक होनहार लड़का जिसे उसके माता-पिता ने वैकल्पिक उत्तराधिकारी के रूप में गोद लिया है। Sterry उसे चेतावनी देता है कि वह निश्चित मृत्यु से बचा है, संकेत देते हुए कि Gray Terminal में आग जल्द ही देश को शुद्ध कर देगी। खतरे को समझकर Sabo भाग निकलता है और सुनता है कि Bluejam के लोग आग लगाएँगे। अपने पिता के पहरेदारों द्वारा देखे जाने पर वह टर्मिनल की ओर दौड़ता है और Ace तथा Luffy को भागने के लिए चिल्लाता है।

एनीमे मंगा से आगे बढ़कर Outlook III के आने से पहले भाइयों और Bluejam के लोगों के बीच एक संक्षिप्त झड़प दिखाता है, और High Town के एक निवासी को जोड़ता है जो Gray Terminal के आगामी विनाश पर सहानुभूति व्यक्त करता है। अगले एपिसोड का पूर्वावलोकन असामान्य रूप से छोटा है, जिसमें केवल शीर्षक दिया गया है। Sterry यहाँ पहली बार दिखाई देता है। Funimation ने प्रसारण को चिह्नित करने के लिए उस समय के सभी डब किए गए एपिसोड, संख्या एक से दो सौ दो तक, अपनी साइट पर एक सप्ताह के लिए पोस्ट किए थे।