भविष्य की ओर! सूर्य की ओर मार्ग!

एक बार जब Sea Kings विशाल पोत Noah को रोककर बचा लेते हैं, तो Shirahoshi उनसे एक चौंकाने वाला सत्य सुनती है। अगवा की गई जलपरियाँ मिल जाती हैं, हालाँकि उन्हें महल से लूटे गए खजानों के बदले छोड़ा गया था। Jinbe और Straw Hats भाग रहे Hody के New Fish-Man Pirates को उनके मानव सहयोगियों सहित घेर लेते हैं, जबकि Shirahoshi ध्वस्त Noah के मलबे से निढाल और अचेत Luffy को खींचकर बाहर निकालती है।

Hody Jones के साथ संघर्ष और Noah को नष्ट करने के असफल प्रयास से Luffy को लगी चोटों के कारण उसे जीवित रहने के लिए रक्ताधान की आवश्यकता होती है। मत्स्यमानव हिचकिचाते हैं, क्योंकि उनका कानून मानव को रक्त देने से रोकता है, लेकिन Jinbe आगे आता है और कहता है कि एक समुद्री डाकू ऐसी किसी प्रथा का पालन करने के लिए बाध्य नहीं है। एपिसोड का अंत तब होता है जब Luffy Jinbe को अपने दल में शामिल होने के लिए कहता है।

Sea Kings बताते हैं कि Shirahoshi जन्म से ही उनकी रानी रही है, और Neptune घोषणा करता है कि दुनिया को बदलने की शक्ति अंततः जाग गई है। Noah को Sea Forest की ओर खींचते हुए Sea Kings आश्चर्य करते हैं कि उनकी आवाजें Luffy तक पहुँच गई थीं, यह एक ऐसा उपहार है जिसकी तुलना वे दिवंगत समुद्री डाकू राजा Gol D. Roger के पास मौजूद उपहार से करते हैं, और वे सोचते हैं कि क्या नियत समय तक पोत की मरम्मत हो सकेगी। महल के अंदर, मुक्त की गई जलपरियाँ वहाँ मिलती हैं जहाँ कभी खजाना कक्ष था, जिसमें राष्ट्रीय Tamate Box भी शामिल है, फिर भी Neptune इसे अनदेखा कर देता है और झूठे आरोपों में फँसे Straw Hats के नाम बहाल करने पर ध्यान केंद्रित करता है।

Jinbe भाग रहे शत्रुओं को चेतावनी भरे जल प्रहार से रोक देता है। बाएँ मंत्री अपनी ओर से राज्य की लापरवाह तथ्य जाँच को स्वीकार करता है। तीनों राजकुमार लौटते हैं, Vander Decken IX और बुरी तरह पिटे हुए Hody Jones को बीच में घसीटते हुए, और शपथ लेते हैं कि यह जोड़ी अब किसी को परेशान नहीं करेगी। उत्सव तब थम जाता है जब सिसकती हुई Shirahoshi चिल्लाती है कि Luffy का रक्तस्राव नहीं रुक रहा है, Chopper घोषणा करता है कि रक्ताधान आवश्यक है, और Jinbe अपना रक्त देने की पेशकश करता है। जब रक्त नली से गुजरता है, तो फ्लैशबैक उन तीन व्यक्तियों को सम्मान देते हैं जिन्होंने मानव और मत्स्यमानव के बीच सेतु बनाने का लगभग प्रयास किया था: Otohime, Whitebeard और Fisher Tiger। Luffy मुस्कुराते हुए होश में आता है और Jinbe से अपने साथ यात्रा करने के लिए कहता है।

पृष्ठ पर, राजा और उसके बाएँ हाथ के मंत्री दोनों ही बरामद जलपरियों और लूटे गए खजानों के बारे में सूचना मिलने तक पहले ही प्लाजा की ओर बढ़ना शुरू कर चुके थे, लेकिन एनीमे में दोनों को पूरे समय बाहर ही ठहरा हुआ दिखाया गया है। एनीमे में अतिरिक्त रूप से कुछ New Fish-Man Pirates को Jinbe के चेतावनी भरे प्रहार से पहले बुलबुले के सहारे चुपके से भागने की योजना बनाते हुए दिखाया गया है, और उस क्षण को लंबा खींचा गया है जब निवासी यह स्वीकार करते हैं कि Straw Hats का जलपरी अपहरणों से कोई लेना-देना नहीं था।