Building R तक पहुँचो! समुद्री डाकू गठबंधन का महान आगे बढ़ना!

समूह के प्रयोगशाला में घुसने से बनी दरार से Shinokuni अंदर आने लगती है, इसलिए G-5 के नौसैनिक तख्तों से इसे बंद करने के लिए दौड़ पड़ते हैं जबकि गैस पूरे द्वीप को ढक लेती है। Brook आत्मा रूप में बदलकर बाहर की टोह लेता है और बताता है कि दीवार के बाहर एक कदम भी मौत का कारण बनेगा।

ठीक होने पर नौसैनिक Straw Hats को गिरफ्तार करने के लिए हथियार तान देते हैं। Nami, Law को मजबूर करती है कि वह उसे और Sanji को वापस बदल दे, फिर अपने शरीर को घूरने के लिए Sanji को घूंसा मारती है। Law चेतावनी देता है कि भागने के लिए केवल दो घंटे हैं और एकमात्र सुरक्षित निकास R-66, Building R में स्थित है। नौसैनिक हिचकिचाते हैं जब तक Smoker आदेश को दोहराता नहीं, जिसके बाद वह Tashigi को पुरुषों का नेतृत्व करने और बच्चों को बचाने के लिए भेजता है जबकि वह खुद Vergo के पीछे जाता है। यह समझते हुए कि पिंजरे में कोई पत्थर बने शव नहीं हैं और बाहर के नौसैनिक गायब हैं, Caesar समझ जाता है कि उसके कैदी भाग गए हैं और Zoro, Luffy को याद दिलाता है कि New World में सतर्कता न छोड़े जब वह Caesar के satyrs पर हमला करता है।

G-5 के नौसैनिक उस छेद को बंद कर देते हैं जिससे Shinokuni प्रयोगशाला में आ रही थी। Brook आत्मा रूप में घातक बाहरी क्षेत्र की टोह लेता है। Law, Nami और Sanji को उनके अपने शरीरों में वापस लाता है और Building R में R-66 मार्ग को एकमात्र बचाव के रूप में बताता है, जिसके अनुपयोगी होने में दो घंटे बचे हैं। Smoker नौसैनिकों को आदेश मानने के लिए बाध्य करता है, फिर Tashigi को उनका नेतृत्व करने और बच्चों को बचाने का काम सौंपता है जबकि वह Vergo का सामना करने जाता है। Caesar को एहसास होता है कि उसके बंदी मुक्त हो गए हैं। Zoro की चेतावनी के बाद Luffy, Caesar की ओर आगे बढ़ता है।

अध्याय 678 और 679 के हिस्सों पर आधारित, Punk Hazard Arc के इस एपिसोड में Luffy की Gomu Gomu no UFO तकनीक पहली बार दिखाई देती है। जहाँ मंगा में Law केवल R-66 द्वार का नाम लेता है, वहीं एनीमे में वह सुविधा की पूरी रूपरेखा विस्तार से बताता है। इसमें Luffy द्वारा Robin से एक मदद माँगने का संक्षिप्त दृश्य भी जोड़ा गया है।