East Blue की ओर - Sanji का दृढ़ प्रस्थान

जब उसके संवर्धित भाई-बहन Germa 66 के सैनिकों के विरुद्ध अपने कौशल को निखारते हैं और Judge की प्रशंसा प्राप्त करते हैं, तब Sanji अपने लोहे के मुखौटे के पीछे छह महीने से कैद है। एक पहरेदार उसे खाने के लिए मुखौटा ढीला करता है, और Sanji अपना गोमांस एक भूखे चूहे के साथ साझा करता है, अपने पिता के उस आदेश को याद करते हुए कि राजपरिवार को किसी की सेवा नहीं करनी चाहिए और अपनी मृत माँ को भूल जाना चाहिए। उसे याद आता है कि कैसे वह बारिश में चुपके से बाहर निकला, एक आवारा कुत्ते से बचाव किया, और अपनी बीमार माँ Sora के लिए खाना बनाने हेतु पूरे राज्य को पार कर चिकित्सा वार्ड तक भोजन ले गया।

रास्ते में भोजन क्षतिग्रस्त होने के बावजूद, उसकी माँ आग्रह करती है कि वह वही खाएगी जो Sanji ने वास्तव में बनाया है, उसकी प्रशंसा करती है और अपने निधन से पहले उससे फिर से खाना बनाने के लिए कहती है। अपनी कोठरी में लौटकर, Sanji एक किताब से खाना बनाना सीखता है जहाँ वह पहली बार All Blue के बारे में पढ़ता है, जबकि उसके भाई उसे पीटना जारी रखते हैं।

Reiju यह कहते हुए कि वह उसके पक्ष में नहीं है, Sanji के घावों की देखभाल करती है और समझाती है कि शारीरिक संशोधनों ने उनके भाइयों से सहानुभूति छीन ली है लेकिन उसे बख्श दिया है। वह चेतावनी देती है कि Germa युद्ध छेड़ने के लिए Red Line को पार कर East Blue में प्रवेश करने वाला है। जब राज्य के जहाज Red Line पर चढ़ते हैं और फिर Cozia शहर पर उतरते हैं, तो Reiju Sanji की कोठरी की सलाखों को मोड़ देती है और उसे बताती है कि भागने का यह एकमात्र अवसर है। अपने मुखौटे की चाबी खोजते समय Sanji Judge द्वारा पकड़ा जाता है, जो उसे मारने के बजाय भागने की अनुमति देता है ताकि उसका कमजोर पुत्र एक आम आदमी के रूप में नष्ट हो जाए, और केवल यह माँग करता है कि Sanji कभी उसे अपना पिता न कहे। रोते हुए Sanji मुखौटा उतार देता है और Reiju के कभी पीछे मुड़कर न देखने के आग्रह पर, घाट पर खड़े क्रूज जहाज Orbit की ओर दौड़ पड़ता है।

एनीमे में भाई-बहनों के अभ्यास युद्ध, कालकोठरी में चूहे, अपनी माँ की कब्र पर शोक मनाते Sanji, Red Line से उतरते Germa बेड़े और अतिरिक्त धमकाने वाले दृश्यों का विस्तार किया गया है। इसमें Reiju और Sanji को एक साथ भागते हुए और उसे मुखौटे की चाबी की ओर इशारा करते हुए भी दिखाया गया है। कथावाचक का सामान्य परिचय हटा दिया गया है, और पुनरावलोकन ओपनिंग के तुरंत बाद शुरू होता है। Sora और नौकरानी Eponi यहाँ पहली बार दिखाई देती हैं, साथ ही स्थान Cozia भी।