एक हृदयविदारक द्वंद्व - Luffy बनाम Sanji - भाग 2

अपने हाथों और Zeff को लेकर Judge की धमकियों से पीड़ित Sanji अपना मन पक्का करता है और Luffy को गाड़ी से लात मारकर गिरा देता है, स्वयं को राजकुमार Vinsmoke Sanji घोषित करता है और जोर देता है कि वह Straw Hats के फटेहाल जीवन के बजाय Big Mom Pirates के बीच शक्ति और विलासिता में आनंद लेगा। यह दिखाने के लिए कि वह हमेशा से उन्हें तुच्छ समझता आया है, वह Diable Jambe प्रज्वलित करता है और अचल खड़े Luffy के चेहरे पर प्रहार करता है। Luffy फिर उठ खड़ा होता है, और जब Sanji उससे अपना Haki निकालने को कहता है, तो Luffy जवाब देता है कि बात करना ही उसका एकमात्र उद्देश्य है और इसलिए शक्ति का कोई प्रयोजन नहीं है। Sanji उसे चले जाने का आदेश देता है, पर Luffy नहीं मानता।

Sanji लातों की बौछार कर देता है, पर Luffy न तो गिरता है और न ही पलटवार करता है, इसे द्वंद्व कहकर Nami की विनतियों को शांत कर देता है। अंत में Sanji अपनी लपटों को फिर से प्रज्वलित करता है, Sky Walk के साथ हवा में उछलता है और अपनी एड़ी सीधे Luffy के सिर के शीर्ष पर दे मारता है, उसे बेहोश कर देता है।

Luffy के जमीन पर लहूलुहान पड़े होने पर व्यथित Nami उसकी ओर दौड़ती है, फिर Sanji को थप्पड़ मारती है और कड़वाहट के साथ उसे बचाने आने के लिए माफी माँगकर चली जाती है। Sanji अपने प्रशंसक भाइयों के पास लौट जाता है और गाड़ी आगे बढ़ जाती है, पर Luffy होश में आकर उसके पीछे पुकारता है, जोर देकर कहता है कि वह जानता है कि अस्वीकृति एक अभिनय थी और हर लात ने सबसे ज्यादा Sanji को ही चोट पहुँचाई थी। वह घोषणा करता है कि अपने रसोइए के बिना Pirate King का सिंहासन उसकी पहुँच से बाहर है, इसलिए वह इसी स्थान पर डटा रहेगा और Sanji के लौटने तक कोई भोजन नहीं करेगा। ये शब्द Sanji को तोड़ देते हैं, जो अपने भाइयों के हँसने के बीच रो पड़ता है, और दल के साथ बिताए उसके दिनों का एक मोंटाज खुले मैदान में अकेले पड़े Luffy पर चलता है।

यह एपिसोड Episode 807 के साथ एक घंटे के विशेष के रूप में प्रसारित हुआ, दोनों अब तक के एकमात्र मानक एपिसोड हैं जिनमें छह-छह eyecatcher हैं। रूपांतरण में Sanji का Luffy से Haki उपयोग करने को कहना और Luffy का इनकार करना जोड़ा गया है, Nami को Sanji को थप्पड़ मारने से पहले Luffy तक पहुँचते दिखाया गया है, और Sanji को मंगा की तुलना में अधिक लातें दी गई हैं। गीत Memories, अपने 17 Years Later संस्करण में, समापन पर बजता है। Sanji, Diable Jambe के नए रूप भी पहली बार पेश करता है।