जीवित नर्क - महान खदान में अपमानित Luffy

Kaidou द्वारा बेहोश किए जाने के बाद, Luffy को बंदीगृह की ओर घसीटा जाता है, फिर भी उसका अचेत शरीर Supreme King Haki से चमक उठता है और उसे बाँधने की कोशिश कर रहे गुंडों को गिरा देता है। Kaidou इस क्षण को अनदेखा कर देता है, अपने ड्रैगन रूप में बदल जाता है और Onigashima लौट जाता है। दूसरी ओर, घायल Law Hawkins से बचकर जंगल में फिसल जाता है, लेकिन Hawkins Luffy तक पहुँचकर उसे जंजीरों में जकड़ देता है। पूरे क्षेत्र में, महल के ढहने से बचे लोगों का हिसाब लगाया जाता है जब Kiku वापस उस स्थान पर जाती है जहाँ कभी Oden Castle खड़ा था।

Kiku एक विशाल धँसान खोजती है और जानती है कि Straw Hats कैसे बचे: Shinobu ने अपने Devil Fruit से जमीन को सड़ा दिया ताकि समूह Kaidou की ज्वाला श्वास से बचकर नीचे गिर जाए, और Chopper के Guard Point ने गिरावट को नरम कर दिया। Inuarashi Tama को खोज लेता है, जो हमले के बाद भी जीवित है, और उसे ले जाता है। Luffy के एक सम्राट के साथ टकराव की घोषणा करने वाले वांछित पोस्टर पूरे देश में फैल जाते हैं, जिससे उसका दल स्तब्ध रह जाता है कि उसने अकेले Kaidou का सामना किया। Luffy को Udon के औद्योगिक गड्ढों में पहुँचाया जाता है और दास श्रम के लिए मजबूर किया जाता है। एक छिपा हुआ खतरनाक कैदी Luffy का मजाक उड़ाने वाले पहरेदार की गर्दन में मछली की हड्डी थूक कर मार देता है, फिर Luffy को Eustass Kid के बगल वाली कोठरी में फेंक दिया जाता है, जो Kaidou को गिराने की उसकी भूख साझा करता है।

रूपांतरण में अतिरिक्त सामग्री जोड़ी गई है: Luffy के Haki फूटने से पहले Kaidou द्वारा Worst Generation के प्रति तिरस्कार व्यक्त करना, Law का जंगल में घिसटते हुए चलना, Beasts Pirates द्वारा Luffy को हथकड़ी लगाकर Udon तक घसीटना, और Shinobu द्वारा समूह को बचाने का फ्लैशबैक। Tonoyasu को उसी जहाज पर दिखाया गया है जिस पर Zoro सवार था, और शीर्षक पर Zoro की प्रतिक्रिया अधिक लंबी है। मुद्रित संस्करण के विपरीत, जब Kiku गड्ढे को खोजती है तो Sanji, Shinobu, Nami और Carrot वहाँ अनुपस्थित हैं, Kawamatsu की परछाई अधिक स्पष्ट है, Luffy और Kid के बीच की विभाजक दीवार हटा दी गई है, और छुरा घोंपे गए पहरेदार से खून नहीं बहता। यह अध्याय Gorobe, Tonoyasu और Pudos, Udon और Prisoner Mine स्थानों, और Juku Juku no Mi की पहली उपस्थिति को चिह्नित करता है।