अध्याय 101: Reverse Mountain

Luffy चिंतित है कि प्रकाशस्तंभ की रोशनी कभी बुझनी नहीं चाहिए, वह बुझी हुई रोशनी को एक आपात स्थिति मानता है जो उन्हें भटका सकती है, लेकिन Nami उसे याद दिलाती है कि मार्ग निर्धारित करना नेविगेटर का काम है, जो उसी का है। वह दल के बाकी सदस्यों को बताती है कि प्रवेश द्वार Reverse Mountain पर है, जो Red Line पर स्थित एक शिखर है। बाकी लोग पहाड़ पर जहाज चलाने के विचार से हैरान हैं, और Zoro Buggy से चुराए गए नक्शे पर संदेह करता है। Luffy "जादुई" पहाड़ के विचार से प्रसन्न होकर Zoro के दक्षिण से प्रवेश करने के सुझाव को खारिज कर देता है और घोषणा करता है कि पहाड़ी मार्ग सिर्फ "शानदार" होने के कारण बेहतर है, जिससे Nami को घृणा होती है।

मौसम अचानक शांत हो जाता है, जिससे Nami चौंक जाती है, जिसे एहसास होता है कि वे Calm Belt में भटक गए हैं, जो बिना हवा या धारा वाला समुद्री क्षेत्र है। वह सभी को चप्पू चलाने का आदेश देती है, जिस पर Usopp याद दिलाता है कि उनका जहाज कोई छोटी नाव नहीं है, और वह समझाती है कि दो पवनहीन पट्टियाँ उस मार्ग को घेरे हुए हैं जहाँ वे जाना चाहते हैं। जहाज अचानक कांपता है, और जिसे दल पहले भूकंप समझता है वह वास्तव में उनके चारों ओर Sea Kings का घेरा निकलता है। दैत्यों के साथ तनावपूर्ण मुठभेड़ के बाद वे वापस तूफान में फिसल जाते हैं, और अब Zoro मान लेता है कि सही प्रवेश द्वार ही एकमात्र रास्ता है।

Nami पार करने की प्रक्रिया समझाती है: चारों समुद्रों की लहरें पहाड़ पर मिलकर एक धारा बनाती हैं जो उसकी नहर पर चढ़ती है, शिखर पर पहुँचकर चोटी को पार करती है और फिर Grand Line में उतर जाती है, एकमात्र खतरा गलत तरीके से संभाला गया पतवार है जो उन्हें डुबो सकता है। Luffy इसमें से कुछ भी समझ नहीं पाता, जबकि Sanji उसकी समुद्री कुशलता पर आश्चर्य करता है।

आगे एक विशाल परछाई उभरती है, जो कोहरे में लिपटी Red Line निकलती है। Sanji और Usopp दिशा बनाए रखने के लिए पतवार को पकड़ते हैं, लेकिन भारी स्टीयरिंग दबाव में टूट जाती है। कोई और विकल्प न होने पर Luffy खुद को रबर के गुब्बारे की तरह फुलाकर जहाज को द्वार से टकराने से बचाता है। साँस रोक देने वाले विराम के बाद दल फिर से सही रास्ते पर आ जाता है, अपनी सफलता पर जयकार करता है, और प्रकृति के इस अद्भुत दृश्य से विस्मित होकर अंततः उनके सामने खुलता Grand Line दिखाई देता है।

यह किस्त Reverse Mountain के नाम वाले आर्क और उसे समेटने वाले Arabasta Saga दोनों की शुरुआत करती है। Nami द्वारा चुराए गए नक्शे का खुलासा दिखाता है कि Grand Line दोनों ओर Calm Belt से घिरा है और Reverse Mountain का मार्ग अंदर जाने का सबसे सुरक्षित तरीका है। Diary of Koby-Meppo श्रृंखला से लिया गया कवर वाइस एडमिरल Garp को एक हाथ से पास की तोप को कुचलने के लिए होश में आते हुए दिखाता है, जिसे एक चूक के कारण Morgan से लगे घाव के बिना चित्रित किया गया है।