अध्याय 654

जब Sunny सतह की ओर जाती धारा पर चल रहा है, Nami स्नान कर रही है और अन्य सदस्य गहरे समुद्र से ऐसी मछली पकड़ने का प्रयास कर रहे हैं जिसे शीर्ष पर पहुँचकर पकाया जा सके। Usopp एक विशाल मछली को काँटे में फँसाता है, पर एक बड़ा जीव उसे निगल जाता है और फिर उससे भी बड़ा जीव उसे निगल लेता है, इसलिए Zoro अपनी सशक्त 360 Pound Cannon से इस श्रृंखला को समाप्त करता है। जहाज जल्द ही रुक जाता है और डूबने लगता है, और Robin White Strom को पहचान लेती है, जो एक विशाल ड्रैगन के आकार का भँवर है और जहाजों को बिना किसी चालक दल के दूर फेंक देने के लिए कुख्यात है।

भँवर द्वारा शिकार को खींच लेने से पहले उसे काटकर अलग करने में असफल रहने पर दल भँवर में खिंच जाता है, पर Sunny एक विशाल पिंड से टकराकर रुक जाता है जो द्वीप के आकार की व्हेलों का झुंड निकलता है और भँवर को अवरुद्ध कर रहा है। भावनाओं से भरकर Brook क्षण भर के लिए एक घाव वाली व्हेल को Laboon समझ बैठता है, फिर खुद को संभालता है और Binks' Sake बजाता है। मंत्रमुग्ध होकर एक व्हेल अपनी पीठ देती है, और प्रवासी झुंड एक नई धारा उत्पन्न करता है जिस पर Nami जहाज को चलाने का आदेश देती है। व्हेलें सतह को चीरकर Sunny को खुले New World में उछाल देती हैं, जहाँ चकित दल के सामने दहकता लाल समुद्र फैला होता है।

कवर पर Lola, बारटेंडर Mozu और Kiwi, तथा Risky Brothers सभी टाइमस्किप के बाद फिर से दिखाई देते हैं, और दिखाया गया है कि Rolling Pirates Water 7 पहुँच गए हैं। अध्याय में gam को व्हेलों के ऐसे समूह के रूप में परिभाषित किया गया है जिनमें पारिवारिक बंधन नहीं होता। Nami Shower Tempo की शुरुआत करती है, Usopp अपनी Hokaku Boshi तकनीक के लिए बड़ा गुलेल इस्तेमाल करता है, और Zoro की तोप में हुआ सुधार संकेत देता है कि उसके अन्य रूप भी अधिक शक्तिशाली हुए हैं। इसके साथ Straw Hats अंततः New World में प्रवेश करते हैं, यह प्रवेश Punk Hazard की कहानी और व्यापक Dressrosa Saga को खोलता है।