अध्याय 8

भूख से व्याकुल और बिना दिशा के, Luffy और Zoro समुद्र में भटक रहे हैं क्योंकि दोनों में से कोई भी नौवहन नहीं जानता। उनकी बातचीत इस पर आती है कि प्रत्येक कैसे गुजारा करता है, और Zoro टिप्पणी करता है कि यह कितना अजीब है कि एक समुद्री लुटेरे कप्तान में इतना बुनियादी कौशल नहीं है, जिस पर Luffy कंधे उचकाते हुए कहता है कि दिशाहीन भटकने से हमेशा काम चल गया है। वह वही आरोप वापस करता है और Zoro को भटकता हुआ इनामी शिकारी कहता है। Zoro स्वीकार करता है कि वह कभी शिकार करने निकला ही नहीं था, वह एक विशेष व्यक्ति की तलाश में समुद्र में आया था, फिर घर का रास्ता भटक गया और केवल पेट भरने के लिए यह काम करने लगा। जब Luffy सीधे तौर पर निष्कर्ष निकालता है कि तलवारबाज पूरे समय से भटका हुआ है, तो Zoro उसे चुप रहने के लिए झिड़क देता है।

एक बड़ा पक्षी ऊपर मंडराता है, और भूखा Luffy उस पर झपटता है, उसकी चोंच में फँसकर उठा लिया जाता है जबकि Zoro नाव खेकर उसका पीछा करता है। पीछा करते हुए वह कुछ बिखरे हुए लोगों को नाव पर खींच लेता है जो Buggy के दल के सदस्य निकलते हैं और उसकी नाव हथियाने की कोशिश कर रहे होते हैं, और वह उन्हें पीटकर वश में कर लेता है। वे बताते हैं कि एक लड़की ने उन्हें धोखा देकर उनकी नाव और खजाना लूट लिया और तूफान में डूबने के लिए छोड़ दिया। Zoro सोचता है कि मौसम पढ़ सकने वाला कोई भी व्यक्ति दल के लिए उपयोगी भर्ती होगा। पास के एक कस्बे में वही लड़की Grand Line का नक्शा चुराकर Buggy के समुद्री लुटेरों से भाग रही होती है। Buggy अजीब पक्षी को मार गिराने का आदेश देता है, और Luffy सीधे उसके सामने गिरता है, फिर समुद्री लुटेरों के आश्चर्य के बीच बिना चोट के खड़ा हो जाता है। लड़की उसे अपना बॉस बताकर खिसक जाती है और उसे उनसे निपटने के लिए छोड़ देती है। जब उनमें से एक उसकी straw hat को गिरा देता है, तो क्रोधित Luffy पूरे समूह को धराशायी कर देता है। लड़की बाद में वापस आती है, अपना नाम Nami बताती है और कहती है कि उसका धंधा केवल समुद्री लुटेरों को लूटना है।

यह अध्याय Orange Town Arc की शुरुआत करता है और रेखांकित करता है कि दल को एक नाविक की सख्त जरूरत है। Zoro बताता है कि वह पहली बार एक विशेष व्यक्ति की तलाश में समुद्र में निकला था और भटक जाने के बाद ही इनामी शिकारी बना। Nami का पदार्पण यहीं होता है, हालाँकि पहले के चित्रों में उसे औपचारिक परिचय से पहले ही दिखाया गया था। Oda की प्रारंभिक संकल्पना सामग्री से यह भी संकेत मिलता है कि मूल रूप से उसे Zoro के बजाय अध्याय 1 में ही Luffy की पहली साथी के रूप में भर्ती करने की योजना थी।