अध्याय 849

Reiju के बिना अपने अतिथि कक्ष में इकट्ठे हुए Vinsmoke परिवार के पुरुष विवाह के बाद Sanji और Pudding को Germa Kingdom में रखने की अपनी योजना पर चर्चा करते हैं, Pudding को अपने नियंत्रण में रखते हुए ताकि Big Mom जैसा समुद्री डाकू इस गठबंधन को उनके विरुद्ध न मोड़ सके। भाई स्पष्ट कर देते हैं कि Sanji की भलाई का उनके लिए कोई अर्थ नहीं है। Mirro-World में Brulee के घर के अंदर, सूप के बर्तन के ऊपर झूल रही आकृति Carrot नहीं बल्कि एक मेंढक है जिसे Brulee ने गलती से अपनी शक्ति से बदल दिया था, और असली Carrot अटारी में छिपी है, मेंढक की टर्र-टर्र को छिपाने के लिए मदद की झूठी पुकार लगा रही है। Randolph को रस्सी काटने वाला देखकर Carrot उस पर पत्थर फेंकती है, नीचे कूदती है, और उबलता बर्तन Brulee पर उलट देती है। फिर वह Electro के झटके से Randolph और अन्य को खदेड़ देती है, Chopper अपनी जंजीरों से निकलने के लिए Brain Point में सिकुड़ जाता है और फिर Monster Point बनकर Noble Croc को भीड़ पर पटक देता है, और जब Diesel Big Mom को चेतावनी देने के लिए भागता है, तो Carrot उसे पकड़कर उसके कंधे पर काट लेती है। पूरी टोली को हराने के बाद, दोनों दर्पणों पर नियंत्रण ले लेते हैं।

अपने कमरे में, Sanji अफरा-तफरी की रिपोर्ट को टाल देता है और इसके बजाय अपने मंगाए हुए भोजन के बारे में पूछता है, क्योंकि Pudding ने दोपहर का भोजन नहीं किया था इसलिए वह उसके लिए खाना बनाना चाहता है। Room of Treasure के अंदर, Brook अंतिम पहरेदार को काट गिराता है और पत्थरों को रखने वाला पिंजरा खोलता है, लेकिन तभी Big Mom दरवाजा तोड़कर उसका सामना करने आती है और तुरंत उसके विचित्र शरीर से मोहित हो जाती है। Chateau के आंगन में, Big Mom की सेना Pedro को घेर लेती है, और एक पुराना परिचित Tamago उसका Nox Pirates के कप्तान के रूप में स्वागत करता है। दोनों अपने सिर के आवरण हटाते हैं जिससे बाईं आंख पर एक जैसी चोटें दिखती हैं, और Tamago सवाल करता है कि जो व्यक्ति कभी जीवन से इतना चिपका था वह वापस क्यों आया, जबकि पांच साल पहले पकड़े जाने पर Big Mom ने उसकी उम्र से आधा शतक काट लिया था। Pedro जवाब देता है कि वह यह अच्छी तरह जानता है और Zou जीवित वापस जाने का उसका कोई इरादा नहीं है। कहीं और एक गलियारे में, गंभीर रूप से घायल Reiju आगे बढ़ने के लिए संघर्ष करती है।

Vinsmoke परिवार विवाह समाप्त होने के बाद Pudding को बंधक बनाने की योजना बनाता है। Chopper और Carrot Brulee के पूरे समूह को हराकर Mirro-World पर कब्जा कर लेते हैं, और दिखाया जाता है कि Chopper Monster Point में भी चलने में सक्षम है। Brook खजाना कक्ष के पहरेदारों को हटाता है और Big Mom के आने से पहले poneglyph की नकल बनाना शुरू करता है। Tamago Pedro को आंगन के जाल में धकेल देता है, जहां दोनों पुराने शत्रु, जिनमें से प्रत्येक की बाईं आंख पर पिछली लड़ाई का निशान है, फिर से मिलते हैं। Pedro के पूर्व दल का खुलासा Nox Pirates के रूप में होता है, और यह पुष्ट होता है कि बंदी बने Pedro ने आधा दशक पहले Big Mom के हाथों अपने जीवन के पचास वर्ष गंवा दिए थे। Reiju गंभीर रूप से घायल रह जाती है।

अध्याय का शीर्षक इस बात पर आधारित है कि Lewis Carroll की Through the Looking-Glass को जापानी में कैसे प्रस्तुत किया जाता है, जिसमें दर्पणों की भूमि के लिए कांजी का उपयोग होता है। मुखपृष्ठ एक कला अनुरोध का उत्तर देता है जिसमें Brook टैडपोल के आकार के स्वर-लिपि के साथ संगीत रच रहा है। यहाँ स्थापित Reiju की गंभीर चोट बाद में Pudding के साथ उसकी झड़प के बारे में खुलासों की नींव रखती है।