गुरगुर!!!

Sanji की लात को झटकते हुए, Bobbin अपने पास आ रहे अधीनस्थों को सुला देता है, जोर देकर कहता है कि उसे किसी मदद की जरूरत नहीं है, और बुदबुदाते हुए कि Big Mom की चाय पार्टियों में राक्षस भी आ जाते हैं, Sanji के पीछे दौड़ पड़ता है। उधर दर्पण की दुनिया में, Nami, Chopper, Carrot, Pedro और Jinbe को Big Mom के शयनकक्ष के अंदर लगा एक प्रतिबिंब मिलता है। वह गहरी नींद में Brook को हाथों में जकड़े लेटी है, जबकि Zeus, Prometheus और Napoleon उसके आसपास ऊँघ रहे हैं। दल इस बात को लेकर परेशान रहता है कि उसे कैसे मुक्त किया जाए।

उनकी योजना एक छद्म आकृति पर आधारित है। वे वध कक्ष से एक कंकाल लेते हैं और रसोई से समुद्री घास उठाते हैं, ताकि बंदी जैसा दिखने वाला एक नकली पुतला बनाया जा सके। किसी को भी आर-पार जाने देने के लिए, Jinbe दर्पण के भीतर ही Brûlée को रखता है। हर कोशिश लगभग घातक साबित होती है, Chopper छींक देता है और बड़ी मुश्किल से पटकते हाथ से बचता है, Carrot को मक्खी समझ लिया जाता है और Zeus की बिजली का वार झेलना पड़ता है, और Pedro पीछे हट जाता है जब Big Mom नींद में करवट लेती है। अंत में उसकी पकड़ ढीली पड़ती है, Nami अंदर सरक कर Brook को जगाती है, और जब वह उसकी बाँहों में पड़े कंकाल को देख कर चीखता है, तो Big Mom Prometheus को दोनों पर फेंकती है, पर Jinbe उन्हें सुरक्षित वापस खींच लेता है।

जब Sanji Sweet City में दौड़ता है, एक कुत्ता उसकी भोजन की टोकरी पर झपटता है और हटा दिया जाता है। वह शहर के बाहरी हिस्से तक पहुँचता है और उन सैनिकों के बीच तलाश शुरू करता है जिन्हें Luffy और Nami ने पहले गिरा दिया था, अपने कप्तान को ढूँढते हुए। उधर दर्पणों के बीच, मुक्त हुआ Brook अपनी सफलता उजागर करता है, उसकी खोपड़ी के अंदर Big Mom के तीनों पोनेग्लिफ की छापें सुरक्षित रखी हैं, जिन्हें उसने उसके लौटने से ठीक पहले नकल किया था। दल चकित रह जाता है, और Chopper घोषणा करता है कि अब केवल Sanji की वापसी शेष है। पेट की गुरगुराहट की आवाज से खिंचा हुआ, Sanji उसका पीछा करता है और आँसुओं भरी मुस्कान के साथ Luffy को गिरे हुए Kingbaum से टिके हुए, भूख से निढाल सोया हुआ पाता है।

Bobbin का इनाम 105,500,000 Berries बताया गया है, और उसे दूसरों को सुला देने वाली शक्ति का प्रयोग करते दिखाया गया है, जिसके बाद वह अकेले Sanji की तलाश में निकलता है। Napoleon तलवार में बदलने की क्षमता प्रदर्शित करता है। बचाव पूरी तरह से Brûlée को दर्पण के संपर्क में बनाए रखने पर निर्भर करता है, यही दल को दोनों दुनियाओं के बीच आवाजाही करने देता है। पोनेग्लिफ की नकल में Brook की सफलता एक दुर्लभ उपलब्धि है जिसे दल खुले युद्ध को भड़काए बिना हासिल नहीं कर सकता था।