अध्याय 961

जब Mountain God अपने चुराए गए बच्चे की तलाश में Flower Capital को चीरता हुआ आगे बढ़ता है, तब Kin'emon छोटे सूअर को चुप रखने के लिए संघर्ष करता है जबकि Oden देखता रहता है। नागरिक सही अनुमान लगाते हैं कि यह प्राणी अपने अपहृत बच्चे के कारण क्रोधित है, और वह विशालकाय घरों और लोगों को पूरा निगल जाता है। Bongo, Kin'emon को ढूंढता है और बताता है कि उसके साथी, जिनमें O-Tsuru नामक महिला भी शामिल है, सूअर की गंध से चिह्नित होने के बाद निगले जा चुके हैं, जिससे Kin'emon हरकत में आ जाता है।

अपराधबोध से व्याकुल Kin'emon सूअर को फेंक देता है और पशु पर हमला करता है, उसकी नाक में वार करता है जिसका कोई विशेष प्रभाव नहीं पड़ता और इमारतों के बीच पिटने के बावजूद फिर लड़ने के लिए उठ खड़ा होता है। Oden राक्षस का ध्यान खींचने के लिए छोटे सूअर को उठाता है और अपनी दो तलवारों वाली शैली की एक ही तकनीक से Mountain God को बीच से दो टुकड़ों में चीर देता है। राजधानी का एक चौथाई हिस्सा तबाह होने के बावजूद कोई नहीं मरता। जब Kin'emon अपनी गलती स्वीकार करने की कोशिश करता है, तो Oden उसे रोकने के लिए फेंके गए पत्थर से बेहोश कर देता है।

क्योंकि उसने सफेद सूअर को पकड़ रखा था, Oden दोष अपने ऊपर ले लेता है और Sukiyaki से सूचना पाता है कि उसे बेदखल कर निर्वासित कर दिया गया है। वह प्रसन्नता से विदा होता है, घोषणा करता है कि वह जहाँ सूरज डूबेगा वहीं सोएगा, और रोते हुए Kin'emon और Denjiro उसका अनुसरण करने का निश्चय करते हैं, इस बात पर झगड़ते हुए कि किसकी निष्ठा अधिक गहरी है। Hakumai पहुँचकर यह तिकड़ी दाइम्यो Yasuie से मिलती है, जो Oden के आगमन से अप्रभावित रहता है, और Yasuie के चापलूस नए सेवक, युवा Kurozumi Orochi से उनका परिचय होता है।