अध्याय 11: उसकी शक्ति की कुंजी

Saitama Genos और Carnage Kabuto के सामने अपनी शक्ति का सच रखता है, जोर देकर कहता है कि असली तरकीब है चाहे जो भी बाधा आए प्रशिक्षण दिनचर्या को पूरा करना। पूरी गंभीरता से वह बताता है कि उसने हर दिन सौ पुश-अप्स, सौ सिट-अप्स, सौ स्क्वैट्स और दस किलोमीटर दौड़ से अपना शरीर बनाया। वह अच्छी तरह खाने और मन को मजबूत करने के लिए हर मौसम में एयर कंडीशनिंग छोड़ने जैसी अतिरिक्त सलाह भी जोड़ता है। उसका निष्कर्ष है कि मानवता की वास्तविक शक्ति विकास के साथ छेड़छाड़ में नहीं, बल्कि अपने स्वयं के प्रयास से खुद को नया रूप देने की क्षमता में निहित है।

Genos भड़क उठता है, खड़ा होकर Saitama से मजाक बंद करने के लिए चिल्लाता है, यह बताते हुए कि वर्णित कार्यक्रम साधारण बुनियादी कंडीशनिंग है और शायद ही कठिन है। Saitama, हैरान होकर, विरोध करता है कि उसने मजबूत बनने का पूरा सच बताया है। Carnage Kabuto, यह मानकर कि उसका मजाक उड़ाया जा रहा है, भड़क जाता है और Asura Mode में चला जाता है। वह शेखी बघारता है कि इस अवस्था में वह एक सप्ताह तक उत्पात मचाएगा, अगले शनिवार तक एक के बाद एक शहर को ध्वस्त करेगा, फिर झपटकर Saitama को बिना दया के कमरे में पटकता है।

पिटाई के बीच, Saitama को अचानक एहसास होता है कि उसने तारीख गलत समझी है और एक बड़ी दुकान की सेल चूक गया है। घबराहट में, वह Carnage Kabuto का सिर उसके ऊपरी शरीर के बड़े हिस्से सहित साफ उड़ा देता है। यह सब होते हुए देखने वाले Dr. Genus निष्कर्ष निकालते हैं कि विकास कभी भी परिवर्तन का मार्ग नहीं था, और जिसे वास्तव में बदलने की आवश्यकता है वह स्वयं वह है।

Saitama अपनी प्रशिक्षण दिनचर्या साझा करता है, स्व-प्रेरित परिवर्तन को मानवता की वास्तविक शक्ति के रूप में प्रस्तुत करता है, केवल Genos द्वारा इसे बुनियादी कंडीशनिंग कहकर खारिज कर दिया जाता है। Carnage Kabuto Asura Mode में प्रवेश करता है और Saitama को पीटता है, लेकिन छूटी हुई सेल का एक बेतरतीब ख्याल Saitama को एक ही वार में उसे नष्ट करने के लिए प्रेरित करता है। परिणाम देखकर Dr. Genus विकास में अपना विश्वास छोड़ देता है और इसके बजाय स्वयं को बदलने का संकल्प लेता है।

ग्यारहवाँ अध्याय, जिसका शीर्षक The Key to His Power (Tsuyosa no Hiketsu) है और Viz द्वारा The Secret to Strength के रूप में प्रकाशित किया गया है, Volume 2 और House of Evolution Arc से संबंधित है। यह वेबकॉमिक के अध्याय 11 के अनुरूप है और Episode 3 में रूपांतरित किया गया था।