पत्थर और हीरे

King और Tareo भाग रहे होते हैं तभी उनके सामने अंतरिक्ष का एक विकृत हिस्सा प्रकट होता है। Metal Bat भी उसी विकृति को देखता है, फिर भी वह King और Tareo को इतनी पूरी तरह छिपा देती है कि वह ठीक सामने खड़े दोनों को पहचान नहीं पाता। फिर Pineapple, Mohican और Food Battler Futoshi उस विसंगति से बाहर निकलते हैं, और Futoshi बताता है कि यह एक क्वांटम स्टेल्थ शील्ड है जो एक टैंक को छिपा रही है। Waganma बाहर निकलता है और Tareo को गले लगाता है, यह देखकर खुश कि वह सुरक्षित है। जब Waganma मान लेता है कि Child Emperor ने Tareo को बचाया है, तो Tareo उसे सुधारता है और King तथा एक व्यक्ति को श्रेय देता है जिसे वह अंकल कहता है। Waganma, King और Metal Bat से Child Emperor को बचाने जाने का आग्रह करता है।

Metal Bat मन ही मन संदेह करता है कि क्या बिगड़ा हुआ लड़का सच में बदल गया है, लेकिन जब Waganma वादा करता है कि उसके पिता चिकित्सा खर्च वहन करेंगे तो वह नरम पड़ जाता है। Pineapple और Mohican माफी माँगते हैं कि वे राक्षस को Waganma को ले जाने से नहीं रोक पाए।

Metal Bat दोनों नायकों से डटे रहने को कहता है, जोर देकर कहता है कि आदमी कर्ज चुकाते समय सबसे मजबूत होता है, हालाँकि दोनों स्वीकार करते हैं कि वे S-Class लड़ाकों के सामने खुद को बहुत छोटा महसूस करते हैं। Sekingar टैंक से बाहर आता है, उनसे हिम्मत न हारने को कहता है, और बच्चों की रक्षा के लिए दो निचली रैंक के नायकों को नियुक्त करता है। वह Metal Bat और King को लड़ाई पर नजर रखने वाले एक ऊँचे स्थान पर जाने का आदेश देता है। Hero Association में Sekingar जैसा व्यक्ति है यह देखकर प्रभावित होकर Metal Bat आदेश मान लेता है। King चुपचाप याद करता है कि जब Elder Centipede ने उसे गलती से एक मजबूत प्रतिद्वंद्वी समझ लिया था तब उसने कितना कम किया था, फिर यह सोचकर खुद को स्थिर करता है कि Saitama आएगा, और अपना सब कुछ देने का संकल्प लेता है। Tareo, King से अंकल को बचाने के लिए कहता है, और King, जिसे पता भी नहीं कि वह कौन है, केवल इतना वादा करता है कि अगर वे मिले तो वह उसे परेशान नहीं करेगा।

Metal Bat एक टायर और एक ट्रक को लात मारकर सही जगह पर लगाकर एक गुलेल बनाता है। दोनों S-Class नायक उसमें सवार होते हैं जबकि Tareo और Waganma उन्हें शुभकामनाएँ देते हैं। Sekingar लेजर से रस्सी काट देता है, जिससे King और Metal Bat आकाश में प्रक्षेपित हो जाते हैं, और दोनों एक बैटिंग केज के पास आकर गिरते हैं।

Viz Media इस अध्याय को Rocks and Diamonds शीर्षक देता है। Metal Bat कवर पात्र है। यह वॉल्यूम संस्करण है, जो Monster Association Arc का हिस्सा है।

वॉल्यूम के बोनस पृष्ठ पर Metal Bat का एक चित्र है जिसमें उसने अपना बैट एक कंधे पर टाँगा हुआ है और वह शुद्ध आवारा अंदाज में मुस्कुरा रहा है।