अध्याय 50

एक रात Venomous Bug शराबखाने में, Garou Golden Ball से झगड़ा मोल लेता है और एक अनावश्यक रूप से अशिष्ट इशारे के बाद दोनों इसे निपटाने के लिए एक गली में चले जाते हैं। नशे का नाटक करते हुए, Golden Ball जल्दी खत्म करने के इरादे से तेज हमला करता है, लेकिन Garou हर वार से बच निकलता है, जिससे निशानेबाज को एक उछलता हुआ शॉट आजमाना पड़ता है जो Garou को असावधान पकड़ लेता है।

Garou इस चोट को किस्मत बताकर टाल देता है और चेतावनी देता है कि ऐसा दोबारा नहीं होगा, फिर भी Golden Ball जोर देता है कि उसका गोला-बारूद अभी खत्म नहीं हुआ है और लगभग सारा एक साथ दाग देता है। Garou पूरी बौछार से बच निकलता है। घबराया हुआ Golden Ball अपना अंतिम राउंड दागता है, लेकिन Garou उसे हवा में उड़ती दूसरी गोली से टकराकर मोड़ देता है और बाकी गोलियों को भी इसी तरह मोड़ता रहता है। जैसे ही Garou करीब आता है, Spring Mustachio बीच में आ जाता है, यह कहते हुए कि वह चिंतित हो गया था क्योंकि दोनों को पास में ही साथ पीना था। वह हमला करता है, और जब Garou उछलता है, तो Spring Mustachio अपना Et La, Tomboy वार करता है, Garou ब्लेड को अपने हाथ से गुजरने देता है, पलटवार करता है और उसे गिरा देता है। Golden Ball एक चेतावनी देता है जिसका Garou केवल मजाक उड़ाता है।

Garou Golden Ball को चुनौती देता है और दोनों एक गली में चले जाते हैं। Golden Ball का उछलता शॉट Garou को क्षण भर के लिए चौंका देता है, फिर वह अपना पूरा शस्त्रागार दागता है और Garou हर गोली से बचकर उन्हें मोड़ देता है। Spring Mustachio अपनी Et La, Tomboy तकनीक के साथ हस्तक्षेप करता है, Garou उसे हरा देता है और Golden Ball का उपहास करता है।

"Getting Cocky!" (Tonari 72 और 73) शीर्षक वाला यह अध्याय वॉल्यूम 10 और Hero Hunt Arc से संबंधित है और इसे एपिसोड 15 में रूपांतरित किया गया था। इसके कवर पर Saitama और Garou हैं।