खोई हुई बिल्ली

अंततः उपयोगी महसूस करने के लिए उत्सुक Saitama, एक कैफे में Hero Association का काम यह जाने बिना स्वीकार कर लेता है कि इसमें क्या है, और फिर उसे एक भागी हुई बिल्ली को ढूँढने का कार्य सौंपा जाता है। इस बीच Genos एक अन्य कर्मचारी से मिलता है जो स्वीकार करता है कि उसने एक Mysterious Being को पालतू के रूप में पाला था और अब उसे खो दिया है, और चाहता है कि उसे चुपचाप नष्ट कर दिया जाए, जबकि आसपास के ब्लॉकों को प्रदूषण सर्वेक्षण की आड़ में खाली करा दिया गया है।

Saitama, एक अस्पष्ट रेखाचित्र के सहारे बिल्ली Torako की तलाश करता है और अनिच्छा से कर्मचारी की छोटी बेटी के साथ मिलकर काम करता है, जब वह फूट-फूटकर रोने लगती है तो उसे सांत्वना देता है। Genos खून के निशानों का पीछा करते हुए दो पराजित A-Class नायकों, Peach Terry और Heavy Kong तक पहुँचता है, तभी Demon स्तर का Grizzly Nyah दीवारों से उस पर कूद पड़ता है। जैसे ही Saitama, गार्ड Tanktop Tiger और Tanktop Black Hole को धोखा देकर सीलबंद क्षेत्र में प्रवेश करता है, Lightning Genji और Stinger प्राणी को घायल कर देते हैं, लेकिन तभी उनके पीछे कहीं अधिक विशाल Grizzly Nyah उठ खड़ा होता है।

Genos समझ जाता है कि जिससे वह लड़ा था वह संतान थी, और माँ भाग निकलने के बाद बच्चे को जन्म दे चुकी थी। जब विशाल Nyah छोटी बच्ची और Torako को घेर लेता है, तो Saitama आगे बढ़कर बिल्ली को बचाता है और आसानी से उस जानवर को मार डालता है। वह सोचता है कि यह काम किसी भी राक्षस से लड़ने से अधिक थका देने वाला था और संदेह करता है कि क्या वह नायक कार्य के योग्य है, यह भावना तब और पक्की हो जाती है जब Torako उसे खरोंच देती है और वह उस पर झल्ला उठता है।