सपनों और इच्छाओं का तारा: Taiki का रूपांतरण

नवीनतम परीक्षा परिणामों में Ami, Taiki के बाद दूसरे स्थान पर है, जिससे Usagi और Minako उससे गणित में मदद की भीख माँगती हैं जब तक वे गलती से उसकी दी हुई नोटबुक फाड़ नहीं देतीं। स्कूल के गलियारे में Ami की मुलाकात खगोल विज्ञान विभाग के Professor Amanogawa से होती है और वह पंद्रह साल पहले खोजे गए धूमकेतु के बारे में पूछती है, जिसे उन्होंने स्नेह से "Francois" नाम दिया था। Taiki भी बातचीत में शामिल होता है, और प्रोफेसर बताते हैं कि उन्होंने कभी Cambridge का प्रस्ताव केवल इसलिए ठुकरा दिया था क्योंकि उन्हें तारे देखना पसंद है।

Ami मंत्रमुग्ध हो जाती है और उन्हें रोमांटिक कहती है, पर Taiki सपनों और रोमांस को विज्ञान के लिए बेकार बताकर खारिज कर देता है, यह जोर देते हुए कि सच्चे विचारकों को बेहतर समझना चाहिए। उनका मतभेद तब तक बढ़ता है जब तक Amanogawa दोनों को अगली रात अपने घर पर धूमकेतु देखने के लिए आमंत्रित नहीं करते। Ami उत्साह से मान जाती है, जबकि Taiki बिना जवाब दिए चला जाता है। Ginga TV से देख रही Iron Mouse खगोलशास्त्री के बारे में पढ़ती है और उसे अपना अगला शिकार चुन लेती है।

एक बच्चों के शो की रिकॉर्डिंग में एक छोटा दर्शक पूछता है कि क्या मृत लोग तारे बन जाते हैं, और प्रोफेसर किंवदंती पर आधारित कोमल उत्तर देते हैं जिसे Taiki सीधे दर्शकों के सामने खारिज कर देता है, जिससे Ami आहत होती है। बाद में Taiki उसे ताना देता है कि मौसम विभाग ने पूरी तरह बारिश की भविष्यवाणी की है और धूमकेतु अभी भी दिखेगा, इस विश्वास का मज़ाक उड़ाता है, यह वादा करते हुए कि वह तभी आएगा जब सपने और रोमांस तूफान को रोक सकें। अगले दिन वास्तव में बारिश होती है, फिर भी Ami खगोलशास्त्री के घर जाती है।

Iron Mouse भी पहुँचती है, अपना छद्म वेश हटाती है और Amanogawa का Star Seed निकाल लेती है, जो एक सामान्य बीज के रूप में फीका पड़ जाता है और उन्हें phage Sailor Teacher में बदल देता है। Ami की चीखें सुनकर Taiki दौड़कर आता है और Sailor Star Maker बन जाता है, पर Ami राक्षस को बचाती है और समझाती है कि सपने और रोमांस ही लोगों को काम करते रहने की इच्छा देते हैं। अंततः समझते हुए Star Maker आधी शक्ति के हमले से phage को कमजोर कर देता है ताकि नवागंतुक Sailor Moon, Starlight Honeymoon Therapy Kiss से प्रोफेसर को ठीक कर सके।

Stars सीज़न का ग्यारहवाँ एपिसोड जापान में 15 जून 1996 को प्रसारित हुआ था, जिसे Kazuhiko Kobe ने लिखा और Hiroki Shibata ने निर्देशित किया था। यह रूपांतरण वाक्य Maker Star Power, Make Up का परिचय देता है और Usagi के अनुक्रम को थोड़ा बदलकर Eternal Sailor Moon में ढाल देता है।

इनमें से कोई भी घटना मंगा में नहीं आती। अंतिम दृश्य तक आकाश साफ हो जाता है, जिससे Ami, Usagi, Makoto, Minako और Rei प्रोफेसर की दूरबीन से धूमकेतु देख पाती हैं, और Taiki आकर स्वीकार करता है कि वह अंततः Ami द्वारा वर्णित सपनों और रोमांस को देख पा रहा है, और अपने सपनों को पूरा करने का संकल्प लेता है।