82वाँ एपिसोड और R सीज़न की 36वीं कड़ी संरक्षकों को युगों के बीच के गलियारे में भेजती है, जहाँ Sailor Pluto भविष्य के द्वार की रक्षा करती है और Esmeraude ने Chibiusa को समाप्त करने के लिए घात लगा रखी है।
भविष्य की ओर बढ़ते हुए Sailor Moon और उसकी साथी Sailor Pluto से आमना सामना करती हैं, जो Space-Time Door की एकाकी प्रहरी है। Pluto उनके लिए मार्ग खोल देती है, पर समूह को जल्द ही पता चलता है कि Esmeraude ने रास्ते में जाल बिछा रखा है। वह Chibiusa को पकड़ने और Sailor Moon को जीवित रखने की आवश्यकता से मुक्त होकर बच्चे को सीधे मारने के आदेश के साथ एक Droid भेजती है।
टकराव तब समाप्त होता है जब एकजुट टीम Sailor Planet Attack से Droid को नष्ट कर देती है, फिर द्वार से आगे उस युग की ओर बढ़ती है जो आगे स्थित है। यह टकराव उस संयुक्त तकनीक का पहला उपयोग है, और यह अंतिम बार भी है जब कोई Droid दिन के राक्षस के रूप में कार्य करता है।
Harume Kosaka ने Katsuyuki Sumizawa की पटकथा पर इस कड़ी का निर्देशन किया, और यह जापान में 22 जनवरी 1994 को प्रसारित हुई। DiC डब, जिसका नया शीर्षक Future Shocked था, 11 दिसंबर 1998 को उत्तरी अमेरिका पहुँचा, बाद में 17 जुलाई 2015 को Viz स्ट्रीम भी आई। manga की तुलना में यह क्रम पुनर्गठित है: दरवाजे पर Pluto से केवल दल का एक हिस्सा मिलता है, और पार करने के दौरान कोई दुश्मन नहीं लड़ा जाता। डब ने Chibiusa के सपने को भी काट दिया और समूह के हमले का नाम बदलकर Sailor Planet Power कर दिया।
"Journey to the Future: Battle in the Space-Time Corridor" में Sailor Guardians भविष्य की ओर यात्रा करते हैं और Space-Time Door की एकाकी प्रहरी Sailor Pluto से मिलते हैं, तभी उनका सामना एक Droid से होता है जिसे Esmeraude ने Chibiusa को पकड़ने और मारने का आदेश दिया है।
यह एपिसोड संयुक्त तकनीक Sailor Planet Attack के पहले उपयोग को दर्शाता है, जिसका उपयोग Sailor Guardians Esmeraude के Droid को नष्ट करने के लिए करते हैं।
इस एपिसोड 'Journey to the Future: Battle in the Space-Time Corridor' में Sailor Pluto, Space-Time Door की रक्षा करती है और मार्ग को खोलती है ताकि Sailor Guardians भविष्य की ओर यात्रा कर सकें।
हाँ, इस एपिसोड में नष्ट हुआ Droid श्रृंखला में Droid के दैनिक राक्षस के रूप में कार्य करने का अंतिम अवसर है।
DiC डब ने इस एपिसोड का नाम बदलकर 'Future Shocked' कर दिया और 11 दिसंबर 1998 को उत्तर अमेरिकी रिलीज के लिए सामूहिक हमले का नाम बदलकर Sailor Planet Power रख दिया।
भविष्य की यात्रा: Space-Time Corridor में युद्ध के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर सेलर मून विकी का समर्पित पृष्ठ सामुदायिक टिप्पणियों के साथ मौजूद है।
Fandom पर देखेंयह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा सेलर मून की एनिमे, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मौलिक रचना है। सेलर मून के रचयिता Naoko Takeuchi हैं, प्रकाशक Kodansha है, और एनिमेशन Toei Animation ने किया है। सेलर मून और इसके पात्रों के सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं। एपिसोड और अध्याय संदर्भ जहां लागू हों वहां दिए गए हैं।
अधिकार धारक
सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।