चलो राजकुमारी बनें: Usagi का विचित्र प्रशिक्षण

जिस राजकुमारी के रूप में उसे होना है, उसकी तरह अधिक गरिमा से पेश आने की आशा में Usagi Countess Rose द्वारा Rose Mansion में आयोजित Princess Seminar में दाखिला लेने का फैसला करती है।

हमेशा की तरह स्कूल के लिए देर से पहुँची Usagi कार से आती तीन धनी, सजी धजी लड़कियों को देखकर चकित रह जाती है, जिन्हें Naru सेमिनार की छात्राओं के रूप में पहचानती है। अंग्रेजी कक्षा के दौरान Usagi झपकी ले लेती है और Princess Serenity का दरबार लगाते हुए सपना देखती है, जहाँ सभी उसकी प्रशंसा करते हैं और Tuxedo Mask उसे नृत्य के लिए आमंत्रित करता है, जागने पर वह घमंड भरी पंक्ति जोर से बोल देती है और उसे हॉल में खड़ा कर दिया जाता है। वहाँ वह अधिक राजकुमारी जैसा व्यवहार करने का संकल्प लेती है, हालाँकि वह स्वीकार करती है कि उसका वास्तविक उद्देश्य Tuxedo Mask के साथ नृत्य करने का अवसर है।

कहीं और Beryl Endymion से Kunzite के साथ काम करने को कहती है, लेकिन दोनों अकेले काम करने पर जोर देते हैं। इस बीच Luna को पता चलता है कि कंप्यूटर के माध्यम से उसे जो मार्गदर्शन मिल रहा था, वह शुरू से ही हेडसेट पहने Artemis से आ रहा था। Luna के साथ Rose Mansion के आसपास छिपते हुए Usagi जासूसी करते पकड़ी जाती है और शामिल होने के लिए कहती है। Countess Rose सामान्य सदस्य परिचय को छोड़ देती है और उसे फ्रिस्बी अच्छी तरह फेंकने की अजीब शर्त पर प्रवेश दे देती है, एक कौशल जिसमें Usagi संयोग से निपुण है। Ami, Rei, Makoto और Minako भी जल्द ही दाखिला ले लेती हैं, क्योंकि Artemis चेतावनी देता है कि Usagi को Silver Crystal चलाने योग्य बनने के लिए पर्याप्त परिष्कृत होना होगा।

Usagi शिष्टाचार के पाठों में लड़खड़ाती है, सूप सुड़कती है और कॉफी परोसने की परीक्षा में गड़बड़ कर देती है जिससे अन्य लड़कियाँ हँसती हैं। अंतिम नृत्य पाठ में वह, Rei और Minako अपने साथियों के पैरों पर पैर रख देती हैं और असफल हो जाती हैं, जबकि Ami और Makoto सुंदरता से उत्तीर्ण हो जाती हैं। सफल छात्राओं को जीवंत मूर्तियों से भरे कमरे में ले जाया जाता है, जहाँ Countess Rose खुद को youma के रूप में प्रकट करती है और लड़कियों को, Ami और Makoto सहित, मोम छिड़ककर जड़ कर देती है। Endymion और Kunzite आते हैं और इस बात पर झगड़ते हैं कि Silver Crystal लेना है या Sailor Moon को मारना है, जिससे राक्षस का ध्यान भटक जाता है। Sailor Moon भ्रमित youma को कॉफी पेश करती है, उसे असावधान पाकर Moon Healing Escalation से उसे वापस Countess Rose में बदल देती है और सभी मोम बद्ध लड़कियों को मुक्त कर देती है।

Hiromichi Matano ने Shigeru Yanagawa की पटकथा पर इस एपिसोड का निर्देशन किया, और यह पहली बार जापान में 19 दिसंबर 1992 को प्रसारित हुआ था। Little Miss Manners शीर्षक वाला DiC डब 25 अक्टूबर 1995 को उत्तरी अमेरिका में पहुँचा था। कहानी पूरी तरह एनीमे मौलिक है जिसका कोई मंगा समकक्ष नहीं है, और यह youma Shakoukai की पहली उपस्थिति को चिह्नित करती है। इसके असफल नृत्य का संगीत Leo Delibes के बैले Coppelia के वाल्ट्ज का विकृत रूप है।