प्रेम की चंद्र शक्ति: दुःस्वप्न का अंत

लहूलुहान और थकी हुई Usagi अंततः संघर्ष करते हुए Nehelenia के गढ़ तक पहुँचती है, केवल यह देखने के लिए कि उसके सभी मित्र पहले ही रानी द्वारा पराजित और बंदी बनाए जा चुके हैं। पलटवार करने के बजाय वह Nehelenia के एकाकी बचपन की कहानी सुनती है और निष्कर्ष निकालती है कि शासक को बचपन में खोए मासूम सपनों को फिर से पाने का एक नया अवसर मिलना चाहिए।

जब Chibi Moon मंत्रमुग्ध Mamoru से लिपटी रहती है और धीरे-धीरे अस्तित्व से मिटने लगती है, Sailor Saturn मोर्चा संभालती है, अपना Silence Glaive उठाती है और Nehelenia के साथ ही नष्ट होने की धमकी देती है, इससे पहले कि Chibi Moon उसे घातक Silence Glaive Surprise चलाने से रोक दे। Nehelenia हथियार को दूर गिरा देती है, Saturn को एक दर्पण में बंद कर देती है, और Usagi को अपनी बाहों में Chibiusa को गायब होते देखने के लिए मजबूर करती है जबकि अन्य बंदी guardians देखते रहते हैं।

Sailor Moon को ताना मारते हुए रानी खुलासा करती है कि उसने यह सब इसलिए रचा ताकि Usagi भी उसका एकाकीपन महसूस करे, फिर बताती है कि कैसे एक जादुई दर्पण ने उसे कभी सच्चा मित्र न पाने की कीमत पर शाश्वत यौवन और सुंदरता देकर उस पीड़ा से मुक्त किया था। Usagi का क्रोध दया में बदल जाता है, आँसुओं के बीच वह घृणा करने से इनकार करती है, अपने मित्रों की रिहाई के लिए विनती करती है और रानी को अपनी मित्रता प्रदान करती है। उसकी दया Mamoru की आँख में धँसे Dark Mirror के टुकड़े को तोड़ देती है, जिससे आठ बंदी guardians मुक्त हो जाते हैं और Chibi Moon पुनर्स्थापित हो जाती है।

भोर निकट आने पर फिर से एकजुट होकर और Mamoru के Prince Endymion में रूपांतरित होने के साथ टीम अपनी संयुक्त शक्ति Usagi में डालती है, जो स्थायी रूप से Eternal Sailor Moon बन जाती है और Eternal Tiare का उपयोग करके New Moon को शुद्ध करती है और Nehelenia की दबी इच्छा को जगाती है। रानी रो पड़ती है, क्षमा माँगती है, और अपने महल के ढहते ही अपने मानव अनुचरों के बीच एक बच्ची के रूप में पुनर्जन्म लेती है। जब guardians नई सुबह का उत्सव मनाते हैं, तो पृथ्वी पर दुष्ट हँसी की गूँज सुनाई देती है, जो आने वाले खतरे का संकेत देती है।

यह अंतिम बार है जब सभी दस Sailor Guardians एक साथ पर्दे पर खड़े होते हैं और Silence Glaive Surprise की एकमात्र उपस्थिति है, जिसे कभी पूरी तरह नहीं चलाया जाता। Nehelenia बाद के फ्लैशबैक को छोड़कर एनीमे में अंतिम बार दिखाई देती है, Crisis Moon Compact विकसित होकर Eternal Moon Article बन जाता है, और यह Chibiusa और उसकी बिल्ली Diana दोनों के लिए समापन एपिसोड है। मंगा में Chaos के अवतार Nehelenia को कभी मुक्ति नहीं मिलती।