माँ के सपने की रक्षा करो: Double Moon का नया हमला

SuperS सीज़न का तीसरा एपिसोड और कुल मिलाकर 130वाँ एपिसोड टीम के शस्त्रागार के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ भी है। Amazon Trio का Hawk's Eye Usagi की माँ Ikuko पर नज़र गड़ाता है, यह आशा करते हुए कि उसके Dream Mirror में पंख वाला Pegasus छिपा है। टकराव के दौरान दोनों नायिकाओं को स्थायी रूप से Pegasus की शक्ति उपहार में मिलती है, वे अधिक शक्तिशाली Super Sailor रूपों में खिल उठती हैं और उन्नत उपकरण प्राप्त करती हैं: Sailor Chibi Moon को Crystal Carillon मिलता है, जबकि Sailor Moon Moon Kaleido Scope उठाती है और दुश्मन को नष्ट करने के लिए Moon Gorgeous Meditation चलाती है।

मुसीबत घर से शुरू होती है, जहाँ Ikuko ने बच्चों को उत्तम स्कूल कार्य के लिए इनाम देने के लिए लेमन पाई बनाई है और खराब परीक्षा परिणाम के लिए Usagi को डाँटती है। एक बहस Usagi को दरवाज़े से बाहर निकाल देती है, और अपराधबोध से भरी Chibiusa, जिसने Usagi का हिस्सा खा लिया था, माफी माँगने जाती है ठीक उसी समय जब Ikuko पुरानी पारिवारिक तस्वीरें पलट रही होती है। इस बीच Amazon Trio अपना अगला शिकार चुनते हैं, और Hawk's Eye Ikuko पर टिक जाता है। बाज़ार से घर लौटते समय वह माँ और बेटी को घेर लेता है, भूख से गिरने का नाटक करता है, और Chibiusa को खाना लाने के बहाने दूर ले जाता है, जिससे Ikuko असुरक्षित रह जाती है।

Chibiusa बाज़ार में Usagi से मिलती है, और दोनों लौटकर पाते हैं कि Hawk's Eye Ikuko का Dream Mirror बाहर निकाल रहा है। वे रूपांतरित होकर लड़ती हैं, लेकिन बाकी टीम और Tuxedo Mask की मदद के बावजूद, Hawk's Eye और उसका Lemure उन पर हावी हो जाते हैं और Moon Spiral Heart Attack को निष्प्रभावी कर देते हैं। दर्पण खाली होने और खलनायक के मारने के लिए तैयार होने पर, Chibiusa Pegasus से मदद की विनती करती है। वह उत्तर देता है, उनके लॉकेट को Super Sailor रूपों में बदल देता है और Crystal Carillon तथा कालेइडोस्कोप हथियार सौंप देता है, जिससे Sailor Moon अपने नए हमले से Lemure को मिटा देती है। Hawk's Eye भाग जाता है और दर्पण बहाल हो जाता है। घर लौटने पर, पाई को लेकर एक और झगड़ा छिड़ जाता है जब तक Ikuko अपनी बेकिंग की तारीफ की माँग नहीं करती, और Usagi चिढ़ाते हुए Chibiusa से पूछती है कि वह माँ के रूप में Neo-Queen Serenity को पसंद करती है या Ikuko को।

यह अध्याय अंतिम और प्रथम घटनाओं से भरा है। यह Moon और Chibi Moon के सामान्य Sailor रूपों की अंतिम उपस्थिति है, साथ ही Moon Spiral Heart Attack, Spiral Heart Moon Rod, Pink Sugar Heart Attack, Pink Moon Rod और उनके साथ जुड़े रूपांतरण मंत्रों का अंतिम उपयोग भी है। शुरुआत के पक्ष में यह Crystal Carillon, Chibi Moon Compact, Crisis Moon Compact, Moon Crisis रूपांतरण, और Twinkle Yell तथा Moon Gorgeous Meditation हमलों को लाता है। यह R सीज़न के बाद Ikuko की पहली उपस्थिति भी है, क्योंकि वह S श्रृंखला में अनुपस्थित रही थी, और Kenji का उल्लेख केवल एक पारिवारिक फोटो में होता है और वही झलकता है। राक्षस Do Kanko है, और Sweet Dreams शीर्षक वाला डब जापानी प्रीमियर 18 मार्च 1995 के बाद 28 सितंबर 2000 को उत्तरी अमेरिका में प्रसारित हुआ।