प्रेम की धुन की रक्षा: Usagi बनी कामदेव

पहले सीज़न की छठी कड़ी, जो मूल अंग्रेजी रिलीज़ से लंबे समय तक गायब रही और बाद में Viz द्वारा बहाल की गई, बारिश में एक आकस्मिक मुलाकात का अनुसरण करती है। Usagi की टक्कर प्रसिद्ध संगीतकार Yusuke Amade से होती है, जिसे यकीन है कि एक youma उसका शिकार कर रहा है। जब वह और Luna तय कर लेती हैं कि उसका डर वास्तविक है, तो वे उस क्लब तक उसका पीछा करती हैं जहाँ वह प्रस्तुति देता है, प्राणी को रंगे हाथों पकड़ने और उसे सुरक्षित रखने के इरादे से।

Dark Kingdom के भीतर Jadeite, Queen Beryl को एक कैसेट पेश करता है जिसकी आवृत्ति आसपास की हर चीज़ से जीवन शक्ति सोख लेती है, जिसका उद्देश्य Queen Metalia के लिए मानव ऊर्जा एकत्र करना है। वह राक्षस Kyurene को टेप को एक संगीतकार की रिकॉर्डिंग में खिसकाने भेजता है। Jam Records में योजना उलझ जाती है जब Akiko नाम की एक कर्मचारी श्रापित कैसेट को गलती से Yusuke का डेमो समझकर उसके हाथों में छोड़ देती है। इस बीच Yusuke, गुलाबों के साथ Akiko से अपने प्रेम का इज़हार करने आया है। सड़क पर Usagi से टकराने और अपने राक्षसी पीछा करने वाले के बारे में बताने के बाद, वह Disguise Pen का उपयोग करके एक कलाकार का वेश धारण करती है और उसके शो में उसकी निगरानी करती है।

पार्किंग गैरेज में Kyurene, Yusuke पर घात लगाती है, टेप छीन लेती है और चमगादड़ों के झुंड के रूप में भाग जाती है। Usagi और Yusuke कार से Jam Records तक उसका पीछा करते हैं, जहाँ हर कर्मचारी को सुला दिया गया है। Luna कैसेट को गिरा देती है, Usagi उसे पकड़ लेती है, और Kyurene सौदेबाजी के लिए Akiko को बंधक बना लेती है। Usagi टेप को हवा में उछाल देती है, Yusuke, Akiko को छुड़ा लेता है, और Luna कैसेट को तोड़ देती है। Sailor Moon के रूप में Usagi एक माइक्रोफोन फेंकती है जो Kyurene की अपनी पराध्वनिक तरंगों को पास के स्पीकरों के माध्यम से वापस प्रवर्धित कर देता है, जिससे राक्षस इतनी देर तक स्तब्ध रहता है कि Moon Tiara Action उसे समाप्त कर सके। बाद में Yusuke और Akiko विवाह कर लेते हैं, जिससे Naru निराश होती है, और Usagi उसका नया रिकॉर्ड दिखाती है जिसका शीर्षक Moonlight Lady है और जिसका कवर Sailor Moon जैसा दिखता है।

यह उन छह प्रारंभिक एपिसोड में से एक था जिन्हें DiC डब से पूरी तरह काट दिया गया था और जो 18 अप्रैल 1992 के जापानी प्रसारण के बाद केवल 26 मई 2014 को Viz स्ट्रीम के माध्यम से अंग्रेजी दर्शकों तक पहुँचा। इसमें सीज़न की ओपनिंग में बदलाव किए गए थे, जिसमें Moon, Mercury और Mars ने अपने घूंघट वाले सिल्हूट हटाकर अपने संरक्षिका रूप प्रकट किए, और Moon Prism Power रूपांतरण में एक छोटा परिवर्तन किया गया। कास्टिंग के एक रोचक तथ्य के रूप में Emi Shinohara, जो बाद में Sailor Jupiter की आवाज़ बनीं, ने Kyurene की भूमिका निभाई, और Viz संस्करण में Stephanie Sheh ने Usagi और उसी राक्षस दोनों को आवाज़ दी। एक चलता-फिरता मज़ाक यह है कि Sailor Moon, Bach और Haydn को संगीत के तथाकथित जनक के रूप में भ्रमित कर देती है, जब तक Luna उसे सुधारती नहीं है।