आकाशगंगा की शासक: Galaxia का खतरा

Super Sailor Uranus, Neptune, Pluto और Saturn बारी-बारी से Sailor Galaxia पर वार करती हैं, फिर एक साथ अपनी सारी शक्ति उस पर झोंक देती हैं, लेकिन उनकी संयुक्त शक्ति भी उसे खरोंच तक नहीं पहुँचा पाती। यह मानकर कि केवल एक ही विकल्प बचा है, Super Sailor Saturn Galaxia को हमेशा के लिए नष्ट करने के लिए Silence Glaive तैयार करती है, एक ऐसा प्रहार जिसकी कीमत युवा संरक्षक को अपने प्राणों से चुकानी पड़ेगी।

Galaxia इस दाँव का सामना बिना किसी घबराहट के करती है। वह शांत भाव से स्वीकार करती है कि जो कुछ हुआ है उसमें से बहुत कुछ उसी ने रचा है, उसने Hotaru के भीतर Sailor Saturn की आत्मा को पूरी तरह जगा दिया था और Queen Nehelenia को उस मुहर से मुक्त कर दिया था जिसने उसे बाँध रखा था। बाहरी संरक्षकों की आत्मसमर्पण की तत्परता ही उनका विनाश बन जाती है, क्योंकि उनके बलिदान को उनके विरुद्ध मोड़ दिया जाता है और उन्हें Galactica Bracelets पहना दिए जाते हैं।

Saturn की नियोजित आत्म-विनाश की योजना खतरे को दूर करने में विफल रहती है, और Galaxia का खुलासा बाहरी दल के पूरे संघर्ष को उसकी शुरू की हुई एक बड़ी योजना के हिस्से के रूप में पुनर्परिभाषित कर देता है। बाहरी संरक्षकों में से दो अपने प्राण देने को तैयार होते हैं यह मानकर कि इससे खतरा समाप्त हो जाएगा, पर उन्हें धोखा देकर ब्रेसलेट के माध्यम से गुलाम बना लिया जाता है, जिससे Solar System के रक्षकों पर Galaxia की पकड़ और कस जाती है।

यह एपिसोड Dead Scream और Silence Wall को दिखाने वाला अंतिम एपिसोड है, और ग्रहीय हथियारों Garnet Rod, Silence Glaive और Space Sword की अंतिम उपस्थिति भी है। फ्लैशबैक के माध्यम से यह एक Lemures, एक Mirror Paredri, Queen Nehelenia और Tuxedo Mask की एनीमे उपस्थितियों को भी समाप्त करता है।

कई विवरण मंगा से भिन्न हैं: वहाँ पुनर्जीवित होने पर केवल Uranus और Neptune ही नहीं, बल्कि Solar System के सभी सहयोगी Galaxia के अनिच्छुक सेवक बन गए थे, Pluto और Saturn को दुष्ट प्रतिरूपों के बजाय स्वयं Galaxia ने मारा था, Mamoru पर हवाई अड्डे पर घात लगाकर हत्या कर दी गई थी बिना कभी उसका सामना किए, और Galaxia की Saturn के जागरण में कोई भूमिका नहीं थी। Hulu पर इस एपिसोड का शीर्षक सरल रूप से "Menace of Galaxia" रखा गया था।