Saturn का जागरण: दस Sailor Guardians का एकजुट होना

पार्क में एक शांत मुलाकात तब बिगड़ जाती है जब Usagi के गुब्बारे से परावर्तित धूप Mamoru की आँख में धँसे टुकड़े पर पड़ती है, जिससे Nehelenia का दृश्य उभरता है और वह दर्द से दोहरा हो जाता है। वह बहाना बनाकर घर लौट जाता है और Usagi को उलझन और चिंता में छोड़ देता है। दूसरी ओर Haruka, Michiru और Setsuna का परिवार पुनर्जन्मी Hotaru का पालन कर रहा है, जो शारीरिक रूप से अभी पाँच साल की है लेकिन अब जटिल कविता और ब्रह्मांडीय सिद्धांतों को आश्चर्यजनक गति से समझने लगी है। जब लड़की गायब हो जाती है, तो वे उसे उसके कमरे में पाते हैं जहाँ वह ब्रह्मांड के जन्म का होलोग्राम बना रही होती है जो सिकुड़कर चंद्रमा पर केंद्रित हो जाता है, फिर वह गिर पड़ती है और अर्धचेतना में बुदबुदाती है कि अंधकार चंद्रमा को घेर रहा है और सुनहरे बालों वाली लड़की बुरे हाथों में पड़ जाएगी।

रात भर Mamoru की आँख की हालत बिगड़ती जाती है क्योंकि Nehelenia की झलकियाँ उसे सताती हैं, और पूरे शहर में उसकी परछाई हर खिड़की, दर्पण और जलाशय में झिलमिलाती है। ऐसी ही एक परछाई Hotaru के बिस्तर के पास उठती है, तभी Sailor Saturn की चमकती आत्मा अपने पुनर्जन्म के सामने प्रकट होकर उसे भगा देती है।

Saturn Hotaru के माथे को छूती है और उसकी सारी दबी यादें लौटा देती है, Chibiusa से मिलने और लड़कियों के साथ पिकनिक से लेकर Sailor Moon द्वारा उसकी रक्षा करने, Mistress 9 के कब्जे और उस प्रयोगशाला विस्फोट तक जिसने लगभग उसे और उसके पिता को मार ही दिया था। जागरण उसके माथे पर Saturn के चिह्न के साथ पूरा होता है, और अब बड़ी हो चुकी Hotaru बाहरी टीम को चेतावनी देती है कि Princess और भीतरी Guardians खतरे में हैं।

Hikawa Shrine पर टूटे काँच से Mirror Paredri का झुंड फूट पड़ता है और हर वार के साथ बढ़ता जाता है, भीतरी Guardians को तब तक जकड़े रखता है जब तक Tuxedo Mask, फिर बाहरी Guardians और Super Sailor Saturn नहीं आ जाते। Uranus प्रवर्धित World Shaking से दुश्मनों को साफ कर देती है, और Saturn घोषणा करती है कि Sailor Moon को अपने वास्तविक रूप में आरोहण करना होगा। जब नौ Guardians अपनी विशिष्ट ऊर्जाएँ उसमें प्रवाहित करते हैं, तो Crisis Moon Compact Eternal Moon Article में और Moon Kaleido Scope Eternal Tiare में विकसित हो जाता है, जिससे वह Eternal Sailor Moon में रूपांतरित होकर Starlight Honeymoon Therapy Kiss से राक्षसों का विनाश कर देती है, हालाँकि इस प्रयास से उसकी वस्तुएँ वापस लौट जाती हैं और वह निढाल हो जाती है।

Saturn बताती है कि उसके जागरण का पूरा उद्देश्य Princess को उसका प्रामाणिक रूप और शक्ति प्रदान करना था। एपिसोड अंधकारमय अंत के साथ समाप्त होता है: बाथरूम के दर्पण के सामने अकेले खड़े Mamoru को Nehelenia अपने प्रतिबिंब से लिपटती दिखती है और Usagi से उसके सभी प्रियजनों को छीनने की अपनी योजना उजागर करती है, क्योंकि अब तक उसने उस पर पूर्ण नियंत्रण पा लिया है।

यह किस्त मोटे तौर पर मंगा के Act 44 का लगभग आधा हिस्सा रूपांतरित करती है। इसमें Super Sailor Saturn और विधिवत रूप से Eternal Sailor Moon, Eternal Moon Article, Eternal Tiare और Moon Eternal, Make Up वाक्यांश की पहली उपस्थिति होती है, साथ ही यह Tuxedo Mask की पर्दे पर अंतिम उपस्थिति और पाँचवें सीज़न में भीतरी Guardians के पहले Super रूपांतरणों को भी चिह्नित करता है।