प्रकाश और अंधकार के बीच अंतिम युद्ध: भविष्य के लिए प्रेम की प्रतिज्ञा

Dark Gate के पूरी शक्ति की ओर बढ़ने के साथ, Death Phantom अपना अंधकार हृदयविदारक Black Lady में प्रवाहित करता है और साथ ही Evil Black Crystal को दागकर दुनिया को समाप्त करने की तैयारी करता है। Sailor Moon, Silver Crystal के उपचार प्रकाश के माध्यम से Chibiusa तक पहुँचती है, Neo-Queen Serenity को जगाती है और लड़की को भ्रष्टाचार से मुक्त करती है। जब अकेला क्रिस्टल दुष्ट क्रिस्टल के विरुद्ध मुश्किल से पर्याप्त साबित होता है, तो Chibiusa के आँसुओं से जन्मा दूसरा Silver Crystal उसमें शामिल होकर खतरे को समाप्त कर देता है।

Tuxedo Mask, Sailor Moon को बचाते हुए वार झेलता है, और संरक्षक Black Lady से विनती करते हैं, जबकि Death Phantom झूठ बोलता है कि वह उसे क्रिस्टल की शक्ति देगा। King Endymion के शब्दों को याद करते हुए, Usagi और Mamoru अंधकार को बाहर निकालने की प्रतिज्ञा करते हैं, और Silver Crystal, Dark Crystal की ऊर्जा को पीछे धकेलता है तथा Neo-Queen Serenity को जागृत करता है। वह प्रेम दिखाए जाने पर जो कभी उसे घेरे हुए था, Black Lady रो पड़ती है, उसके माथे से काला अर्धचंद्र मिट जाता है, और वह फिर से Chibiusa बन जाती है। Dark Gate फिर भी खुल जाता है, इसलिए Sailor Moon फिर से रूपांतरित होकर Death Phantom पर वार करती है, लगभग पराजित होने की स्थिति में जब तक Chibiusa के आँसू उसके भीतर छिपे Silver Crystal को उत्पन्न नहीं कर देते। Princess Small Lady Serenity के रूप में उठकर, वह अपनी माँ की शक्ति में अपनी शक्ति जोड़ती है, और एक साथ, आंतरिक संरक्षकों के साथ, वे Death Phantom और Black Crystal को नष्ट कर देते हैं।

दोनों जीवित बचते हैं, और अश्रुपूर्ण विदाई के बाद Chibiusa भविष्य में पुनर्मिलित परिवार के पास लौटती है, जहाँ Neo-Queen Serenity, Crystal Tokyo की क्षितिज रेखा पर उसका स्वागत करती है। मंगा में Black Lady केवल Sailor Pluto की मृत्यु देखने के बाद ही वापस लौटती है, और अंतिम टकराव अंतरिक्ष में Nemesis ग्रह पर होता है। DiC डब ने अंतर्वेश गीत "La Soldier" को "The Power of Love" से बदल दिया और Black Lady के लिए Serenity की सलाह को फिर से लिखा। यह जापान में 5 मार्च 1994 को प्रसारित हुआ था।