पानी की भूलभुलैया: Ami निशाने पर

उप प्रधानाचार्य की इस चिंता से आहत कि ट्यूशन उसके अध्ययन के समय को बर्बाद करता है, Ami इस विश्वास में डूब जाती है कि किताबी ज्ञान ही उसकी एकमात्र पूँजी है। वह पूल पर Michiru से मिलती है और जानबूझकर दौड़ हार जाती है, जिससे वह नाराज़ हो जाती है, फिर माफी माँगकर भाग जाती है। बाद में पुनः मुकाबले का अवसर मिलने पर, Ami पूरी ताकत से तैरती है, और यद्यपि दौड़ बराबरी पर समाप्त होती है, Michiru संतुष्ट हो जाती है। बाद में पानी में अकेली रहने पर, Ami Daimon Doburin का निशाना बन जाती है।

उप प्रधानाचार्य की बात सुनकर, Usagi Ami की मदद पर निर्भर रहने के लिए अपराधबोध महसूस करती है और बाद में उसे अध्ययन सत्र से रोकती है, यह आग्रह करते हुए कि वह खुद पर ध्यान दे, जिससे Ami की उदासी और गहरी हो जाती है। Haruka बताती है कि Ami केवल दोस्ती चाहती थी और उसमें आत्मविश्वास की कमी है, और Michiru दूसरी दौड़ में उसके प्रयास का सम्मान करने लगती है। जब पूल पर Daimon Egg फूटता है, तो Luna और Artemis वहाँ पहुँची Usagi को रूपांतरित होने की चेतावनी देते हैं। Sailor Moon ठीक समय पर Ami तक पहुँचती है जब उसका शुद्ध हृदय क्रिस्टल बाहर खींचा जाता है और वह पूल ट्यूब में बंध जाती है, और Tuxedo Mask का गुलाब Daimon को पीछे धकेल देता है जब उसे कोई talisman नहीं मिलता। गुप्त रूप से देख रही Haruka और Michiru राहत महसूस करती हैं कि Ami के पास कोई खजाना नहीं है, और Ami स्वीकार करती है कि उसका मन हल्का हो गया है।

मंगा में Uranus और Neptune ने कभी Ami को talisman धारण करने का संदेह नहीं किया था। अधिकांश पीड़ितों के विपरीत जिन्हें छाती पर वार किया जाता है, Ami को पीठ पर वार किया जाता है, और उसके हृदय को बाहर आने में कई मिनट लगते हैं। Doburin इस एपिसोड में पहली बार दिखाई देता है। CWi डब ने इसे 21 जून 2000 को "Damp Spirits" के रूप में प्रसारित किया, जबकि जापानी प्रसारण 21 मई 1994 को हुआ था।