Casablanca Memory

एक स्वतंत्र पार्श्व कथा के रूप में, यह रचना पहली बार RunRun पत्रिका के सितंबर 1993 के अंक में प्रकाशित हुई, फिर मूल मंगा के खंड 11 में और बाद में Pretty Guardian Sailor Moon Short Stories की दूसरी पुस्तक में आई। इसका केंद्र Rei Hino पर है, जो उसके इतिहास और उसके पिता Takashi Hino के साथ उसके तनावपूर्ण संबंध को भरती है।

Rei के अप्रैल जन्मदिन पर एक लड़का उसे गुलदस्ता देता है, जिसे वह टालकर Usagi को थमा देती है, यह कहते हुए कि उसे न लड़कों की परवाह है न फूलों की, यह क्षण Usagi और Ami को याद दिलाता है कि वे उसके बारे में कितना कम जानती हैं, क्योंकि तीनों अलग अलग स्कूलों में पढ़ती हैं। Hikawa Shrine पर, Grandpa Hino उसके पिता की ओर से एक उपहार देते हैं, एक सफेद पोशाक और फूल जिन्हें वह अपनी पसंदीदा Casablanca लिली के रूप में पहचानती है। उसके दादा बताते हैं कि Rei हर साल इस दिन राजनीतिज्ञ के साथ भोजन करती है, एक रिश्ता जो उसकी माँ की मृत्यु के बाद से बिगड़ गया है।

रात्रिभोज Rain Tree रेस्तरां में होता है, जहाँ वह अपने पिता और उनके सचिव Kaidou से मिलती है। वहाँ एक संगीत बॉक्स उसी नाम की धुन बजाता है, जो Kaidou के साथ बिताए घंटों की यादें ताजा कर देता है। उसे याद आता है कि कैसे उसने समझा था कि वार्षिक उपहार उसके पिता से नहीं बल्कि स्वयं Kaidou से आते थे, और कैसे एक साल पहले उसने उससे कहा था कि वह किसी पर निर्भर नहीं रहेगी और कभी विवाह नहीं करना चाहती, एक भावना जिसे उसने भी दोहराया था। जैसे ही वर्षा ऋतु आती है, वही Rain Tree धुन अनगिनत संगीत बक्सों पर शहर भर में फैल जाती है और सभी को उदास कर देती है, जबकि Rei अपने विश्वासघात को फिर से जीने लगती है, जब उसने एक बार Kaidou को दूसरी महिला के करीब होते देखा था और बाद में जाना था कि उसका रिश्ता एक शक्तिशाली राजनीतिक परिवार की बेटी से तय किया गया था।

Makoto के अपार्टमेंट में फूल ले जाते हुए, Rei अपनी मित्र को Rain Tree बॉक्स के सामने सम्मोहित पाती है, जो एक senpai के बारे में बुदबुदा रही है, वह उसे तोड़ देती है, एक दुष्ट आत्मा को मुक्त करती है और Sailor Mars में परिवर्तित हो जाती है। यादों की बाढ़ लौट आती है, जिसमें Kaidou का यह स्वीकारोक्ति भी शामिल है कि उसने उसके पिता के आदेश पर झूठ बोला था और उसके यह कहने के बाद चुंबन कि वह उससे विवाह करना चाहती है। रेस्तरां के पियानो वाली महिला एक भुतहा Rain Tree के साथ फिर प्रकट होती है, यह बताते हुए कि वह बक्सों और बारिश के माध्यम से मानव ऊर्जा सोख रही थी, और वह भेष बदले Zoisite निकलती है, जो Jadeite का बदला लेने पर तुला है। Sailor Mars अपने कौओं Phobos और Deimos को पुकारती है और Akuryo Taisan से शत्रु को खदेड़ देती है, अतीत को पीछे छोड़ने और प्रेम के बजाय मित्रों पर भरोसा करने का संकल्प लेती है। अगस्त तक वह समुद्र तट की कुर्सी पर आराम कर रही होती है, वर्षा की वह परीक्षा अब एक दूर के सपने जैसी लगती है। Takeuchi की प्रस्तावना कहानी की प्रेरणा का श्रेय 1990 के दशक के एनीमे वॉयस कास्ट के साथ एक रेस्तरां भ्रमण को देती है, जहाँ Rei की अभिनेत्री Michie Tomizawa ने बाहर लगी Casablanca लिली का नाम बताया था, और Rain Tree बॉक्स स्वयं एक Art Deco लैंप पर आधारित था जो लेखिका के पास कभी था।