अधिकारी Nakase और रहस्यमय नायक

अध्याय की शुरुआत दिन के मेले से होती है। Shin निशानेबाजी गैलरी के एक आसान लक्ष्य को बुरी तरह चूक जाता है और अविश्वास से राइफल को देखता है, जबकि Taro हर इनाम जीत लेता है और तंग आ चुके स्टॉल मालिक द्वारा आजीवन प्रतिबंधित कर दिया जाता है। जब अधिकारी Nakase उनकी गाड़ी को नो-पार्किंग क्षेत्र में खड़ी पाती है और दोनों को फटकार लगाती है तो उनकी सैर बिगड़ जाती है।

पहले हुई बस अपहरण की घटना के दौरान यात्रियों को बचाने वाले नकाबपोश व्यक्ति के बारे में लगा एक पोस्टर Shin का ध्यान खींचता है। Nakase उस सतर्कतावादी के क्रूर तरीकों की निंदा करती है और उसे देखते ही गिरफ्तार करने की कसम खाती है। जब Shin के मुँह से निकल जाता है कि एक भी बंधक घायल नहीं हुआ था, जो एक ऐसी जानकारी है जो कभी सार्वजनिक नहीं की गई थी, तो उसका संदेह और गहरा हो जाता है। वह अपनी स्थिति की सूचना रेडियो पर देती है, दोनों वहाँ से भाग निकलते हैं और वह यह मानकर उनका पीछा करती है कि वे उस नायक को जानते हैं। रास्ते में स्थानीय निवासी Taro को मुफ्त नाश्ता देते हैं, dango की एक सींक खत्म करने के बाद वह लकड़ियाँ Nakase के पैरों के नीचे फेंक देता है, वह कूदकर ताज़ा पेंट में गिर जाती है और दोनों अफरा-तफरी में गायब हो जाते हैं।

बाद में एक अनुभवी सहकर्मी पूछता है कि उसने इस शांत शहर में तैनाती के लिए अनुरोध क्यों किया था। वह याद करती है कि वह यहीं बड़ी हुई थी और एक बार एक दयालु अधिकारी ने उसकी मदद की थी, और अब वह दूसरों के लिए वही उपकार लौटाना चाहती है। उनके अलग होने के कुछ ही क्षण बाद, वह एक महिला को परेशान कर रहे पुरुषों के एक समूह का सामना करती है, और उनमें से एक के पास से मादक पदार्थों का एक पैकेट गिर जाता है।

स्थानीय गिरोह का सरगना Riki Kanehira, Nakase द्वारा मादक पदार्थ देख लिए जाने के बाद उसे पकड़ लेता है, और उसके साथी निहत्थे ही उनका सामना करने के लिए उसका मज़ाक उड़ाते हैं। वही अनुभवी अधिकारी Taro से मिलने आता है और बताता है कि नई आई अधिकारी कभी थाने नहीं लौटी, जबकि Hana प्यार से उस पुलिसवाली को याद करती है जिसने एक बार उसे खो जाने पर ढूँढा था और आइसक्रीम खिलाई थी। Taro तय करता है कि थोड़ा व्यायाम करने का समय आ गया है और Shin के साथ निकल पड़ता है।

Shin शॉपिंग आर्केड के पीछे स्थित एक उजाड़ फैक्ट्री में बंदी बनाने वालों का पता लगाता है और इसकी जानकारी Taro को देता है। धुएँ के बमों की आड़ में और Shin की टेलीपैथी के मार्गदर्शन में, Taro एक-एक करके बदमाशों को गिरा देता है। अंतिम व्यक्ति Nakase पर झपटता है और उसकी आँखों पर बंधी पट्टी हटा देता है, लेकिन Nakase को दिखने वाला Taro सिकुड़कर अपने दुबले रूप में आ चुका होता है, यह बदलाव Shin को भी चौंका देता है। पीछे हटते समय वह सोचती रहती है कि वह व्यक्ति इतना जाना-पहचाना क्यों लग रहा था। अगले दिन तक Taro फिर से अपने सामान्य भारी-भरकम रूप में लौट आता है, और अपनी असहायता से शर्मिंदा होकर क्रोधित Nakase खुद को प्रशिक्षण में झोंक देती है।

"अधिकारी Nakase और रहस्यमय नायक" (Nakase-junsa to Nazo no Hīrō) शीर्षक वाला यह तीसरा अध्याय है और यह Amusement Park Arc के अंतर्गत आता है, जिसे पहले tankōbon खंड में संकलित किया गया है। यह 23 पृष्ठों का है और पहली बार 7 दिसंबर 2020 को 2021 के अंक 1 में प्रकाशित हुआ था, जिसके कवर पर Sakamoto और Shin एक साथ हैं। यह किस्त Nakase पर केंद्रित है और गिरोह के नेता Riki Kanehira का परिचय देती है।