अध्याय 97

अतीत की एक झलक दिखाती है कि Shishiba पहली बार Yotsumura से कैसे मिला, उसने अनुभवी हत्यारे को वहीं मार गिराने की चुनौती दी। उसे मारने के बजाय, Yotsumura, जिसे आगामी काम के लिए लोगों की कमी थी, युवा हत्यारे को साथ चलने का निमंत्रण देता है। Shishiba पहले मना करता है, फिर मान जाता है और उसके साथ जुड़ जाता है।

वर्तमान में, Yotsumura पर Osaragi के हमले से वह Shishiba से पूछता है कि क्या नवागंतुक उसकी जूनियर है। Shishiba रूखे अंदाज में उसे शिष्टाचार न सिखाने के लिए माफी मांगता है और Yotsumura को एक ही वार में गिराने का तरीका दिखाने की कसम खाता है, जिस पर Yotsumura व्यंग्यपूर्वक टिप्पणी करता है कि एक ऐसे सहायक को संभालना कितना कठिन है जो कभी सुनता ही नहीं।

Yotsumura अपना डंडा घुमाता है और Shishiba वार से बच निकलता है। जब Osaragi एक बार फिर झपटती है, तो छाता थामे महिला Yotsumura को बचाने के लिए बीच में आ जाती है, बड़बड़ाते हुए कि वह केवल युवाओं का पक्ष लेता है जबकि वह माफी मांगता है। जब Osaragi उसके उग्र वारों के बीच से निकलती है, तो Yotsumura Shishiba को बताता है कि उसे एक दुर्लभ गुण के कारण भर्ती किया गया था, या तो हत्या में अटूट विश्वास या बिल्कुल भी विश्वास न होना, उसी तरह का सरल मन जो एक मजबूत हत्यारे को गढ़ता है।

Shishiba, जो यह भाषण पहले सुन चुका है, बुजुर्गों के अपने दर्शन बघारने पर झुंझलाता है। Yotsumura का एक गुर्गा उस पर झपटता है, लेकिन Shishiba बच निकलता है और छत की ओर भागता है, जहाँ दूसरा उसे एक रेस्टोरेंट की छत के पार फेंक देता है। बिना विचलित हुए, वह दो गुर्गों का सिर काट देता है और खुद भोजन करने लगता है।

लड़ाई को कहीं और ले जाने के लिए कहे जाने पर, Shishiba एक दुकान कर्मचारी को चाकू मार देता है फिर भी जाने से पहले अपने भोजन और टूटी हुई छत दोनों का भुगतान कर देता है। Yotsumura के डंडे से बच निकलने पर उसके चेहरे पर घाव लग जाता है, और वह जवाब में अपने गुरु के गालों को चीर देता है। कवर पर Shishiba और Yotsumura एक साथ दिखाई देते हैं।