एपिसोड 16

Loid Yor के बार-बार देर से लौटने को लेकर सतर्क हो जाता है, खासकर जब वह गंभीर चेहरे के साथ हाथों पर कट के निशान लिए आती है और रात का खाना छोड़ देती है, जबकि Anya Bond के माध्यम से एक चिंताजनक भविष्य देखती है जिसमें Yor रो रही है। सच्चाई घरेलू है: उसके बनाए नाश्ते ने Loid को पूरे दिन शौचालय में बंद रखा, इसके बाद Yor ने सिटी हॉल में अपने सहकर्मियों से खाना पकाने में मदद मांगी, और Dominic ने Camilla की प्रतिभा को आगे किया। Camilla के घर पर, जहाँ Yuri को स्वाद परीक्षक के रूप में लिया गया है, Yor छीलते समय आलुओं को खून से लथपथ कर देती है, एक कटिंग बोर्ड को बीच से चीर देती है, और हड्डियों और मछली के सिर से सजी एक मिनेस्ट्रोन बनाती है जो चखने वाले हर व्यक्ति को ढेर कर देती है; उसके मीटबॉल का हाल भी कुछ बेहतर नहीं होता। Yuri फिर भी सब कुछ निगल जाता है, प्रशंसा के नारों के बीच उल्टी करते हुए।

Camilla समझ जाती है कि अनाथ भाई-बहन की स्वाद इंद्रियाँ वर्षों तक केवल Yor का खाना खाने से बिगड़ गई हैं और पूछती है कि उनके माता-पिता कभी क्या बनाते थे। Yuri को याद आता है कि उनकी माँ ऊपर तले हुए अंडे के साथ एक स्टू परोसती थी, और Camilla Yor को इसका एक सरल दक्षिणी संस्करण बनाना सिखाती है, यह जानने पर कि Briars East Nielsberg से हैं तो उसमें खट्टी क्रीम मिलाती है। एक चम्मच ही दोनों भाई-बहन को उनके बचपन में वापस ले जाता है। घर पर Yor घोषणा करती है कि वह रात का खाना बना रही है, और तैयार खड़े Loid और Anya पाते हैं कि स्टू वास्तव में स्वादिष्ट है; भावुक होकर Yor खुशी से रो पड़ती है, यह महसूस करते हुए कि यह शादी अब उसके लिए अनुबंध हत्या के आवरण से कहीं अधिक मायने रखती है। उसका अगला "Yor Forger original" तुरंत दोनों को ढेर कर देता है।

दूसरी कहानी में Franky घोषणा करता है कि उसे Fifth Street सिगार क्लब की कर्मचारी Monica McBride से प्यार हो गया है, और Loid पर उसे कोचिंग देने का दबाव डालता है, एक छोटे सुनने वाले उपकरण का वादा करके सौदे को मीठा बनाता है। पीछा करने वाले स्तर की जानकारी की फाइल के साथ और उसे इस्तेमाल करने का कोई अंदाजा न होने पर, वह Loid के विशाल बातचीत फ्लोचार्ट को ठुकरा देता है और इसके बजाय Monica के वेश में Loid के सामने डेट का अभ्यास करता है। असली कोशिश हकलाहट में बिखर जाती है, और Monica उसके निमंत्रण को कभी फिल्म देखने के अस्पष्ट वादे के साथ टाल देती है। बाद में एक बार में Loid रोते हुए मुखबिर को एक महंगी ड्रिंक पिलाता है और कहता है कि उनके जैसे काम में लगे पुरुष वास्तविक लगाव का जोखिम नहीं उठा सकते, एक सलाह जिसका Franky Loid की अपनी पत्नी और बेटी की ओर इशारा करके जवाब देता है, फिर जासूस के खर्च पर रात भर पीने की कसम खाता है।

Bond द्वारा देखी गई रोती हुई Yor की दृष्टि और उसके घायल हाथ घर में चिंता पैदा कर देते हैं।

Camilla के यहाँ गुप्त खाना पकाने के पाठ, जहाँ Yuri स्वाद परीक्षक है, एक के बाद एक आपदा पैदा करते हैं।

अपनी माँ के East Nielsberg स्टू को फिर से बनाना Yor को उसकी पहली सफल डिश देता है।

Loid और Anya की सच्ची सराहना Yor को यह सोचकर रुला देती है कि उसका परिवार उसके लिए क्या मायने रखने लगा है।

Monica McBride को पाने की Franky की सहायता प्राप्त कोशिश विफल हो जाती है, जिसका अंत बार में Loid द्वारा उसे सांत्वना देने के साथ होता है।

यह एनीमे का पहला खंडों में बंटा एपिसोड है, जिसमें Haruka Tsuzuki के स्टोरीबोर्ड और निर्देशन में Chapter 24 को Short Mission 2 के साथ जोड़ा गया है; यह जापान में 22 अक्टूबर 2022 को और अंग्रेजी में 5 नवंबर को प्रसारित हुआ।

Dominic और Camilla के बीच का अंतिम दृश्य एनीमे की मौलिक रचना है। Franky जिस बार में जाता है उसे Chapter 35 वाले बार जैसा फिर से डिजाइन किया गया है, जो इसे उस बार से जोड़ता है जहाँ Loid और Yor एपिसोड 24 में जाते हैं। Camilla के मुख्य दरवाजे पर एपिसोड 2 वाला सुनहरा दरवाजा खटखटाने वाला हिस्सा गायब है, Forgers जहाँ Franky से मिलते हैं उस पारिवारिक सैर में Bond शामिल नहीं होता, और Yor और Anya वाला मंगा का पार्क दृश्य हटा दिया गया है।