एपिसोड 18

Henry Henderson अपनी कक्षा को बताते हैं कि दो हफ्तों में मिडटर्म परीक्षाएँ आ रही हैं, जहाँ हर विषय में शीर्ष दो अंक पाने वालों को Stella Star मिलेगा और हर फेल पेपर पर Tonitrus Bolt मिलेगा। Anya, जिसने इतिहास की क्विज़ में 13 प्रतिशत अंक पाए थे, चुपके से परीक्षा के दौरान Damian के मन से उत्तर चुराने की योजना बनाती है, फिर घर लौटते हुए बस में घबरा जाती है: परीक्षा का दिन अमावस्या को पड़ रहा है, और इस चरण में उसकी शक्ति बंद हो जाती है, एक कमजोरी जिसे वह Eclipsing कहती है। नकल का विकल्प खत्म हो जाता है।

Loid की कोचिंग कहीं नहीं पहुँचती क्योंकि उसके शोरगुल भरे विचार उसकी एकाग्रता को बिगाड़ देते हैं, इसलिए Yor को याद आता है कि उसके भाई ने कभी पढ़ाने की पेशकश की थी। Yuri कॉल के कुछ ही सेकंड में पहुँच जाता है, पहली बार अपनी भतीजी से मिलता है, और Yor के प्रति अपनी असीम भक्ति से उसका मन भर देता है। उसका सत्र उसकी अज्ञानता पर गुस्से और Yor के देखते ही नरमी के बीच डगमगाता है, लेकिन उसका यह भाषण कि ज्ञान ही शक्ति है और पढ़ाई ने ही उसे अपनी बहन की रक्षा करने में सक्षम बनाया, Anya को सच में प्रेरित करता है, भले ही वह उसकी बातों को एक हट्टे-कट्टे चिहुआहुआ के बारे में बेतुकी बातों में बदल देती है। यह जानकर कि उसने कभी व्याकरण नहीं समझा, वह गुस्से में बाहर निकल जाता है और मन ही मन निष्कर्ष निकालता है कि Twilight को पकड़ने में विफल रहने के बाद शक्ति की कमी उसी में है। Anya, इस विचार से द्रवित होकर कि एक होशियार लड़की आतंकवादी घटना के दौरान बम को निष्क्रिय कर सकती थी, खुद को वर्कबुक में झोंक देती है। फिर Loid को पता चलता है कि वह एक ऐसे विषय का अभ्यास कर रही है जो मिडटर्म में है ही नहीं और वह चुपचाप Operation Strix के लिए शोक मनाता है।

दूसरे भाग में, भेष बदला हुआ Twilight परीक्षाओं के बाद ग्रेडिंग शुरू होने से पहले Anya के उत्तरों को ठीक करने के लिए Eden में घुसपैठ करता है। वह रिकॉर्ड वॉल्ट की ओर बढ़ते एक और घुसपैठिए को देखता है: Daybreak, एक खुशमिजाज निकम्मा जासूस जो खुद को Twilight का प्रतिद्वंद्वी कहता है। Desmond भाइयों की परीक्षाओं में हेरफेर करने के लिए किराए पर लिया गया Daybreak खिड़कियाँ तोड़ देता है, पहचान पत्र भूल जाता है और अपनी हथेली पर अपना मिशन लिख लेता है, जिससे Twilight को ध्यान आकर्षित होने से बचाने के लिए बार-बार उसे बचाना पड़ता है। Daybreak, Damian और Demetrius के पेपर फेल कर देता है और काम पर अपने ही नाम से हस्ताक्षर कर देता है, इसलिए Twilight चुपचाप अंकों को बहाल कर देता है, क्योंकि Damian की सफलता उसके मिशन को जीवित रखती है। पाँच दिन बाद परिणामों में Damian कक्षा में 11वें स्थान पर दिखता है और इतिहास में Stella प्राप्त करता है, जबकि Anya 228 में से 213वें स्थान पर है फिर भी पहले से Loid के मन को पढ़कर हर विषय में पास हो जाती है और सभी Tonitrus Bolt से बच जाती है। Daybreak को फोन पर नौकरी से निकाल दिया जाता है।

Anya की Eclipsing कमजोरी उजागर होती है: जब भी अमावस्या आती है उसकी टेलीपैथी खत्म हो जाती है, जिससे मिडटर्म के लिए उसका सामान्य सहारा छिन जाता है।

Yuri पहली बार Anya से मिलता है और उसका ट्यूटर बनता है, अपना ज्ञान ही शक्ति है वाला दर्शन प्रस्तुत करता है।

Daybreak एक प्रतिद्वंद्वी जासूस के रूप में पदार्पण करता है, जिसे Desmond के एक दुश्मन ने Damian और Demetrius के परीक्षा अंकों में गड़बड़ी करने के लिए रखा है; Twilight इस हेरफेर को पलट देता है।

Damian इतिहास में शीर्ष दो में आने के लिए Stella Star अर्जित करता है, जबकि Anya मुश्किल से सभी विषयों में पास होती है और किसी भी Tonitrus Bolt से बच जाती है।

यह एपिसोड Midterm Exams Arc के भीतर अपने पहले भाग में अध्याय 26 और दूसरे भाग में अध्याय 27 को रूपांतरित करता है। यह जापान में पहली बार 5 नवंबर 2022 को प्रसारित हुआ था।

अंग्रेजी उपशीर्षक और डब Anya की गलत सुनी गई पंक्ति को "no (dog) leash is power" के रूप में बदल देते हैं, जो मंगा के हट्टे-कट्टे चिहुआहुआ वाले मजाक की जगह लेता है। एनीमे Demetrius का नाम जापानी मंगा से कहीं पहले लेता है, और उसका एक परीक्षा पेपर दिखाता है, इतिहास की एक परीक्षा जिसमें वह लगभग पूरे अंक लाया था, जिसे मंगा ने कभी नहीं दिखाया।

पर्दे पर निरंतरता की चूकें दिखाई देती हैं: Loid वॉल्ट पर "3716" डालता है जबकि शिक्षकों ने पहले पाँच अंकों का कोड इस्तेमाल किया था, और मिडटर्म स्कोरबोर्ड पर Becky का नाम "Beckey Blackwell" के रूप में गलत लिखा गया है।