अध्याय 102

अंततः Berlint में घर लौटकर Martha अपने माता-पिता के साथ आँसुओं भरा पुनर्मिलन साझा करती है, फिर अगले दिन Henry को खोजने के लिए Eden Academy की ओर दौड़ती है, लेकिन सप्ताहांत पर पहुँचती है जब परिसर के बाहर रहने वाले शिक्षक अनुपस्थित होते हैं। उसके पुराने प्रशिक्षक Mr. Fowler उसे Henry के घर का पता देते हैं। वहाँ की दौड़ फुटपाथ पर मुँह के बल गिरने के साथ समाप्त होती है, और उसे उठाने वाला हाथ स्वयं Henry का होता है। उनकी खुशी ठीक उतनी ही देर टिकती है जितनी देर में एक और महिला प्रकट होती है: Lucia, Henry की एक महीने की पत्नी। Martha किसी तरह बधाई देती है, फिर एकांत में अपनी लड़कपन के संजोए हुए दृश्यों को बिखरता महसूस करती है, युग और स्वयं को कोसते हुए जब उसकी किशोरावस्था चुपचाप समाप्त हो जाती है।

वर्तमान में Becky इस अंत को स्वीकार करने से इनकार करती है और जानना चाहती है कि Martha ने अपने प्रेमी को वापस क्यों नहीं छीना। Martha इस विचार को सिरे से खारिज कर देती है; Lucia एक अच्छी महिला थी, और उसके प्रतिष्ठित चाचा ने युद्धोत्तर पुनर्निर्माण में अपना प्रभाव लगाया था। दंपति के एक चैरिटी कार्यक्रम के माध्यम से Martha ने चोटों के बावजूद फिर से बैले नृत्य किया, और भले ही युद्ध में बची हुई के रूप में प्रदर्शित होना उसे कितना भी नापसंद रहा हो, उस प्रदर्शन ने उसे एक रात के लिए यह महसूस कराया कि जिस मंडली का उसने सपना देखा था वह कभी गायब नहीं हुई और उसने उसे अपने नर्तकों में गिना। उस शाम ने उसके जीवित होने की भावना और यह स्वीकृति लौटा दी कि अभी पूरा जीवन आगे बाकी है। जब Becky युद्ध और उसके पीछे के अभिजात वर्ग के खिलाफ भड़कती है, तो Martha प्रतिवाद करती है: दुनिया जटिल तरीकों से परस्पर क्रिया करने वाली चीजों का जाल है, और लोग खुद को यह समझाकर अपनी बेचैनी शांत करते हैं कि वे इसे समझते हैं। उन आरामदायक निश्चितताओं से चिपके रहना एक खतरनाक कमजोरी है, और अज्ञात को स्वीकार करना सत्य को खोजने जितना ही महत्वपूर्ण है। वह जोड़ती है कि दूसरे पूर्व-पश्चिम युद्ध, जिसमें वह भी लड़ी थी, ने उसे युद्धक्षेत्रों की पीड़ा के अलावा कुछ नहीं सिखाया। Becky अनुमान लगाती है कि कहानी का वह वही Henry है, लेकिन Martha उसे चुप करा देती है, यह कहते हुए कि हर कोई राज रखता है। अध्याय एक कब्रिस्तान में समाप्त होता है, जहाँ पंद्रह वर्षों से चला आ रहा एक नियमित अनुष्ठान चल रहा है, जहाँ Martha फूल रखती है, Henry के भद्दे नृत्य का मजाक उड़ाती है, और चाय के उसके निमंत्रण को स्वीकार करती है।

Martha अपने माता-पिता और फिर Henry से मिलती है, और जानती है कि उसने एक महीने पहले Lucia से शादी की थी।

Henry और Lucia के माध्यम से आयोजित एक चैरिटी बैले प्रदर्शन Martha की जीने की इच्छा को लौटा देता है।

Martha Becky को अपना दर्शन सिखाती है: आरामदायक निश्चितताओं को ढीले पकड़ो और जो जाना नहीं जा सकता उसे स्वीकार करो।

यह उजागर होता है कि Martha ने पूर्व और पश्चिम के बीच बाद के युद्ध में भी लड़ाई लड़ी थी।

Martha और Henry को एक कब्र पर साथ जाने की पंद्रह साल पुरानी परंपरा निभाते हुए दिखाया गया है।

अध्याय में पहली बार Henry की दिवंगत पत्नी Lucia का नाम आता है। Becky का कुत्ता Wiesel पहली बार प्रत्यक्ष रूप से दिखाई देता है, और Lucia के चाचा पहली बार आते हैं।

Martha कवर पर अपनी माँ और पिता के साथ दिखाई देती है।