अध्याय 114

SSS मुख्यालय में उग्रवादी कैदियों की लहरों से पूछताछ करके थका हुआ Yuri अपने Boss के स्टेक के निमंत्रण को ठुकरा देता है, जो Twilight के साथ उसकी हाल की मुठभेड़ का जश्न मनाना चाहता है, क्योंकि उस शाम Yor के साथ उसकी योजना है। Chloe हैरान रह जाती है, पर Lieutenant सही अंदाजा लगा लेता है कि यह डेट है। अपनी बहन से मिलकर Yuri उसे उपहार दिलाने के लिए डिपार्टमेंट स्टोर ले जाता है, यह मानते हुए कि Loid के साथ जीवन ने उसकी खुशी छीन ली है। Yor इसके बजाय घरेलू सामान खोजती है, Anya के लिए नया बिस्तर, वॉशरूम के तौलिए, Loid के लिए टूथब्रश। Forgers पर उसका एकाग्र ध्यान चिढ़े हुए Yuri को जल्दी से रात के खाने की ओर ले जाता है।

महंगे रेस्तरां में भोजन के दौरान Yor आश्चर्य करती है कि उसका भाई कितना परिपक्व हो गया है, फिर यूं ही बता देती है कि शराब पीने पर वह Loid के साथ बहक जाती है, जिससे Yuri तुरंत शराब पर रोक लगा देता है। यह मानते हुए कि उसे गुलामी के लिए सम्मोहित किया गया है, वह मांग करता है कि वह साबित करे कि उसका अपना जीवन भी है। Yor Melinda और Lady Patriots Society के साथ वॉलीबॉल मैच, सिटी हॉल के सहकर्मियों के साथ सैर, और Anya के पालन पोषण का आनंद गिनाती है, जो उसे उसके बचपन में Yuri को पालने की याद दिलाता है। जब Yuri उसके बचपन के त्याग को खोई हुई खुशी के रूप में पेश करता है, तो Yor दृढ़ता से उसे सुधारती है, वे वर्ष कठिन पर अनमोल थे, और वे ही अब उसके हर प्रयास को प्रेरित करते हैं। वह उस अकेलेपन को स्वीकार करती है जो उसके पहली बार दूर जाने पर महसूस हुआ था, फिर समझाती है कि वह अतीत की बात है। Yuri का यह भीख मांगना कि वह उसका ख्याल रखती रहे इतना तेज हो जाता है कि उसे रेस्तरां से बाहर निकाल दिया जाता है।

बाद में टहलते हुए Yuri दोनों के Nielsberg लौटने का विचार रखता है, पर Yor विनम्रता से मना कर देती है, Berlint को काम के साथ एक अद्भुत घर बताती है। वह उसे वह उपहार देता है जो उसने चुपके से खरीदा था, उसे विदा करता है, फिर सड़क के ठेले से मसाले वाले केक का ढेर खरीदता है, याद करते हुए जब भाई बहन केवल एक ही खरीद सकते थे। अपने अपार्टमेंट में अकेले खाते और यादों में खोए Yuri खुद से स्वीकार करता है कि Yor कितनी दूर लगती है और वह उससे कितने रहस्य छिपाता है। Lieutenant का Chloe और अन्य अधिकारियों के साथ बार जाने का फोन उसकी उदासी तोड़ देता है, और Yuri मुस्कुराते हुए स्वीकार कर लेता है।

Yuri और Yor Forger परिवार द्वारा उसके मंचित अपहरण के बाद पहली बार लंबा एकांत समय बिताते हैं। Yor स्पष्ट करती है कि उसका अतीत का अकेलापन खत्म हो चुका है, इसका श्रेय अब उसके आसपास के लोगों को देती है, जो चुपचाप Yuri के इस विश्वास को तोड़ देता है कि शादी ने उसे दुखी किया है। Yuri Yor को Anya के लिए बिस्तर की चादर उपहार में देता है, अपने लगातार अकेलेपन और छिपे हुए जीवन को स्वीकार करता है, और अपने SSS सहयोगियों के साथ रात बिताकर उनकी ओर एक कदम बढ़ाता है। Falsa Chargis और Kahn Spirasist पहली बार दिखाई देते हैं।

Yor अपने सामान्य स्टिलेटो आकार की बालियों की जगह फूल के प्रतीक वाली बालियाँ पहनती है जो उसके परिधानों पर बार बार दिखता है। जापानी संस्करण में भोजन स्थल का नाम Otakai Restaurant है, जो महंगा शब्द का रोमन रूप है, और अंग्रेजी संस्करण इस मजाक को Pricey Restaurant कहकर बनाए रखता है, इसकी गली का नंबर 114 अध्याय संख्या से मेल खाता है। प्रकाशन के बाद Tatsuya Endo ने Twitter पर मजाक में कहा कि वह Yuri के अपार्टमेंट में बाथरूम का दरवाजा बनाना भूल गए, एक त्रुटि जिसे जिल्द 16 में टेलीफोन की स्थिति बदलने वाले समायोजित पैनलों के साथ सुधारा गया। यह अध्याय Poacher Hunting Arc की शुरुआत करता है, 23 पृष्ठों का है, और 31 मार्च 2025 को प्रकाशित हुआ था।