अध्याय 35

यह मानकर कि Loid उसे हटाकर Fiona को लाना चाहता है, Yor सुन्न अवस्था में घर लौटती है, और पड़ोसियों की बेवफाई की गपशप Loid के कानों तक पहुँचती है। चिंतित कि ऐसा संदेह Yuri के माध्यम से SSS तक पहुँच सकता है, वह Franky को Anya और Bond की देखभाल के लिए पैसे देता है, फिर Yor को बात साफ करने के लिए एक बार में ले जाता है।

Yor तय करती है कि यदि Loid सच में Fiona की परवाह करता है तो उसे उनके समझौते से हट जाना चाहिए, लेकिन वह यह कह नहीं पाती, इसलिए हिम्मत के लिए दोनों के पेय गटक जाती है। नशे में वह पूछती है कि क्या वह Fiona से प्यार करता है और विलाप करती है कि वह न तो सुंदर है और न ही एक योग्य पत्नी। इस विस्फोट को ईर्ष्या समझकर Loid जिसे वह Twilight Mode कहता है, उसमें चला जाता है और हनी ट्रैप का प्रयास करता है, उसके हाथ पकड़कर उसे सच में अपनी पत्नी बनने के लिए कहने लगता है। शर्मिंदा Yor एक लात से जवाब देती है जो उसे हवा में उछाल देती है; वह तालियाँ बजाते दर्शकों के सामने लैंडिंग संभाल लेता है, फिर भी बेहोश हो जाता है।

वह पास के एक पार्क में Yor की गोद में जागता है जब वह वही लोरी गा रही होती है जो उसकी माँ युद्ध के दौरान उसे सुनाती थी। Loid उसे अपनी उस माँ के बारे में बताता है, जिसकी शक्ति ने उसे हर परिस्थिति में सुरक्षित महसूस कराया, और इसे Anya से जोड़ता है, जिसका हँसमुख स्वभाव Yor द्वारा प्रदान की गई सुरक्षा पर टिका है। यह ज़ोर देते हुए कि जो व्यक्ति अपने बचपन से ही Yuri का पालन-पोषण कर रही है, वह माता-पिता के रूप में अद्वितीय है, वह उससे अपनी पत्नी और Anya की माँ के रूप में बने रहने के लिए कहता है, और आँसू भरी Yor स्वीकार कर लेती है।

घर पर Franky, Loid के सूजे हुए जबड़े को देखकर चीख पड़ता है जबकि Anya उसे ठुड्डी राक्षस का खिताब देती है। चाय परोसते हुए Yor सोचती है कि Forger परिवार एक ऐसी जगह बन गया है जिसे छोड़ने की वह कल्पना भी नहीं कर सकती। सुबह तक वह पूरी रात भूल चुकी होती है, और दंपति को पूरी बातचीत फिर से करनी पड़ती है।

पड़ोस की गपशप से Loid को लगता है कि Yor को Fiona के साथ संबंध का संदेह है, एक ऐसी अफवाह जो Yuri तक पहुँचने पर SSS की जाँच को आमंत्रित करने के लिए पर्याप्त खतरनाक है।

Loid का हनी ट्रैप तब ढह जाता है जब Yor उसे लात मारकर बेहोश कर देती है, और उसकी भावनाओं को गलत पढ़ने से वह सोचने लगता है कि क्या उसके साथ जीवन ने उसकी धार कुंद कर दी है।

Loid की माँ के बारे में सुनने के बाद Yor उसकी पत्नी और Anya की माँ के रूप में बने रहने के लिए सहमत हो जाती है, जिससे परिवार का बंधन गहरा हो जाता है, भले ही वह सुबह तक रात की बातें भूल जाती है।

मिशन 35, Volume 6 में 23 पृष्ठों में फैला है और Campbelldon Tennis Arc को समाप्त करता है; Episode 24 इसका रूपांतरण करता है, और कवर पर Loid, Yor और Yuri Briar हैं।

जब Yor, Fiona को Loid की नई पत्नी के रूप में कल्पना करती है, तो इस अध्याय में Fiona की पोशाक Yor के अपने कपड़ों को उलट देती है, जो दोनों महिलाओं के विपरीत होने के विषय को पुष्ट करता है; एनीमे में रंग बदल दिए गए हैं। Loid की स्मृति में उसकी माँ वही सफेद शर्ट और भूरी स्कर्ट पहने हुए है जो Yor वर्तमान में पहने हुए है, यह विवरण रंगीन संस्करण और एनीमे में अधिक स्पष्ट है।